Grim Skunk — Gros Tas D'Marde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gros Tas D'Marde" de Grim Skunk.
Letra
Bonsoir bonsoir la république
Au nom de tous présents ici ce soir, je vous envoies chier
On vous remercie pour vos contributions financières
Qui nous ont permis d’atteindre le seuil d’la pauvreté
En tant que représentant de la génération B.S.
J’aimerais prendre cette occasion pour vous féliciter
D’avoir su faire grandir en nous une si grande paresse
Et un dégout total, face à la société
On a pu envie d’entendre parler
Des imbéciles à la télé
On s’crisse de vous pis d’vos idées
On a ben vu ce que cela a donné
Un gros tas d’marde à ramasser
Bienvenue à l’an 2000 gang de suckers
Entassez-vous dans les bidonvilles et fermez-vous les yeux
Permettez-moi de vous présenter Mr. Untel, un autre crosseux
Les choses vont de pire en pire, mais pour lui c’est de mieux en mieux
On est dans l’marde jusqu’aux oreilles
Mais y’a rien qui change, c’est tout le temps pareil
C’est la catastrophe sur la planète Terre
Mais on s’en calice y’a rien à faire
Y’a rien à faire, donne-moi à boire
Même la vie humaine n’a plus d’importance
Si y’a de l’argent à faire, on s’en balance
Attention, voici le domaine des hautes finances
Y font leur cash, y crissent leur camp et tout recommence
J’t'écoeuré de voir le monde mourir
J’t'écoeuré de voir la terre souffrir
J’veux ben y croire à notre avenir
Mais on l’sait ben trop, cela veut rien dire
Dans un gros tas d’marde en train de pourrir
Vous pouvez tout prendre
J’ai plus le goût d’attendre
Tradução da letra
Boa noite, Boa noite, A República.
Em nome de todos aqui esta noite, vou mandar-te merda.
Obrigado pelas suas contribuições financeiras
Isso permitiu-nos atingir o limiar da pobreza
Como representante da geração B. S.
Gostaria de aproveitar esta oportunidade para o felicitar.
Ter sido capaz de crescer em nós uma grande preguiça
E um desgosto total, diante da sociedade
Talvez quiséssemos saber.
Idiotas na TV
Choramos por ti pior do que as tuas ideias
Vimos o que deu
Um monte de merda para apanhar
Bem - vindos ao gang de otários do ano 2000.
Juntem-se nas favelas e fechem os olhos.
Permita-me apresentar-lhe o Sr. Untel, outro cruzamento.
As coisas estão cada vez piores, mas para ele está cada vez melhor.
Estamos na merda até aos ouvidos.
Mas não há nada que mude, é sempre o mesmo.
Esta é a catástrofe no planeta Terra.
Mas não há nada a fazer
Não há nada para fazer, dá-me uma bebida.
Até a vida humana já não importa.
Se há dinheiro para ganhar, não queremos saber.
Atenção, esta é a área de alta finança
Eles ganham o seu dinheiro lá, gritam o seu acampamento lá e tudo de novo
Enojei-te de ver o mundo morrer.
Enojei-te de ver a Terra sofrer
Quero que o ben acredite no nosso futuro.
Mas sabemos demasiado, não significa nada.
Numa grande pilha de marde podre
Podes levar tudo.
Já não me apetece esperar.