Grim Skunk — Girlfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Girlfriend" de Grim Skunk.
Letra
My girlfriend don’t treat me right
She’s got too many men in her life
Once I woke up with her
To the knocking of a jealous
Ex-boyfriend at the door
He wants to kick my ass
And make a fool out of me And the only support I get
Is she thinks it’s funny
She breaks down and laughs
Explaining that she’s confused
I really love that little girl but she gives me the blues
My girlfriend knows how to treat me right
We go drinking and dancing every other night
Hangin’out with her makes me feel like royalty
When she gets drunk and she’s all alone
I know she takes other guys home
R-E-S-P-E-C-T what does that mean to you
I really love that little girl but it ain’t no use
It just keeps getting worse
I can’t break that curse
I’ve tried it all for years
But nothing works
It just keeps getting worse
My girlfriend says I’m the one to blame
That it’s all my fault that I should feel ashamed
If I can’t get enough and I stick around
I must have no self-respect
To let her put me down
I really love that little girl
Now what am I going to do
Tradução da letra
A minha namorada não me trata bem.
Ela tem muitos homens na vida.
Uma vez acordei com ela.
Ao bater de um ciumento
Ex-namorado à porta
Ele quer dar cabo de mim.
E fazer de mim parvo e o único apoio que recebo
Ela acha engraçado?
Ela cai e ri
Explicando que ela está confusa
Eu realmente amo aquela menina mas ela me dá a tristeza
A minha namorada sabe tratar-me bem.
Vamos beber e dançar todas as noites.
Andar com ela faz-me sentir realeza
Quando ela se embebeda e está sozinha
Eu sei que ela leva outros tipos para casa.
R-E-S-P-E-C-T o que significa isso para ti
Eu realmente amo aquela menina mas não vale a pena
Está cada vez pior.
Não posso quebrar essa maldição.
Tentei tudo durante anos.
Mas nada funciona
Está cada vez pior.
A minha namorada diz que a culpa é minha.
Que é tudo culpa minha que eu deva sentir vergonha
Se não me fartar e ficar por aqui
Não devo ter amor-próprio
Para a deixar abater - me
Eu realmente amo aquela menina.
Agora o que vou fazer