Григорий Заречный — Бомбилой не рождаются letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Бомбилой не рождаются" de Григорий Заречный.
Letra
А бомбилы носятся
По Москве,
Мысли невеселые
В голове,
Волка ноги кормят,
Он будто волк
Крутится без отдыха,
Да где ж он толк?
Двести километров
Туда сюда —
Да разве ж это дело
В его года?
Но Судьба такая:
Чтоб как-то жить —
Надо бомбить,
Надо бомбить.
Среди рекламы красочной
Жизнь за рулем проносится,
И строчки невеселые
Слагаются в уме:
«Бомбилой не рождаются —
Бомбилою становятся
Не от хорошей жизни
В безоблачной стране».
А еще недавно —
Не клят, не мят —
Получал стабильно
Свой оклад.
И хоть пугали
Числа в календаре,
Ну, а хватало
Этих сто двадцать ре.
И казалось, будет
Всю жизнь вот так,
Но замутили сверху
Большой бардак,
А при таком раскладе —
Как в страшном сне:
В шоколаде б…,
Народ, ну, понятно где.
Среди рекламы красочной
Жизнь за рулем проносится,
И строчки невеселые
Слагаются в уме:
«Бомбилой не рождаются —
Бомбилою становятся
Не от хорошей жизни
В безоблачной стране».
А всего делов-то —
Сиди, рули,
Но на запчасти
Сыплются «Жигули».
И давно пора бы Их поменять,
Вот кто еще сказал
Где денег взять.
Пацану — компьютер,
Жене пальто,
Сапоги порвались,
Ну, черти что!
Дочка просит сотовый —
Жмись-не жмись,
А поди попробуй
Не согласись.
Среди рекламы красочной
Жизнь за рулем проносится,
И строчки невеселые
Слагаются в уме:
«Бомбилой не рождаются —
Бомбилою становятся
Не от хорошей жизни
В безоблачной стране».
Среди рекламы красочной
Жизнь за рулем проносится,
И строчки невеселые
Слагаются в уме:
«Бомбилой не рождаются —
Бомбилою становятся
Не от хорошей жизни
В безоблачной стране».
Tradução da letra
E бомбилы pressa
Moscou,
O pensamento triste
Na cabeça,
Lobo pés alimentar,
Ele se lobo
Girando sem descanso,
Sim onde ele interpretando?
Duzentos quilômetros
De lá para cá —
Sim, porventura, bem, isso é coisa
Em seu ano?
Mas o Destino de tal:
De modo que de alguma forma viver —
É preciso bombardear,
É preciso bombardear.
Entre publicidade colorido
A vida atrás do volante, varre,
E a costura triste
Слагаются na mente:
"Бомбилой não nascem —
Бомбилою tornam-se
Não é bom de vida
Em безоблачной país".
E mais recentemente, —
Não клят, não mint —
Recebeu estável
O seu salário.
E apesar de assustar
O número no calendário,
Bem, o que faltava
Esses cento e vinte e re.
E parecia ser o
Toda a vida é assim,
Mas замутили de cima
Uma grande bagunça,
E nesta situação —
Como em um terrível sonho:
No chocolate b…,
O povo, bem, entende-se onde.
Entre publicidade colorido
A vida atrás do volante, varre,
E a costura triste
Слагаются na mente:
"Бомбилой não nascem —
Бомбилою tornam-se
Não é bom de vida
Em безоблачной país".
E todo o negócio-o —
Sidi, o guidão,
Mas para peças
Rolar "Lada".
E é hora teria de mudar,
Eis o que disse
Onde pegar o dinheiro.
Пацану — computador,
A mulher do casaco,
Botas de fazer,
Bem, os demônios que!
A filha pede para celular —
Жмись-não жмись,
E vá tentar
Não concorde.
Entre publicidade colorido
A vida atrás do volante, varre,
E a costura triste
Слагаются na mente:
"Бомбилой não nascem —
Бомбилою tornam-se
Não é bom de vida
Em безоблачной país".
Entre publicidade colorido
A vida atrás do volante, varre,
E a costura triste
Слагаются na mente:
"Бомбилой não nascem —
Бомбилою tornam-se
Não é bom de vida
Em безоблачной país".