Григорий Лепс — Ты пришла letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ты пришла" de Григорий Лепс.
Letra
Я… Я всю жизнь о свободе мечтал
И за шею ловил её.
Мне в пути нужен был только ветер, но тут
Ты подошла незаметно, опасно и лезвию.
Я без свободы — ничто,
Повторяю на то тебе вновь и вновь,
Не смогу я уже поменяться и не надо
Зубами вгрызаться и пить мою тёплую кровь.
Ты пришла ко мне сегодня на нейлоновых чулочках,
Юбку выбрав покороче, в туфельках на каблучочках,
В трусиках La Perla своим телом
И запела, упиваясь красотой своей.
Я могу, наверное, с тебя сейчас сорвать одежду,
Разорвать, как грелку и выбросить в окно надежду,
Может быть тогда ты, наконец,
Исчезнешь навсегда из жизни моей!
Я… Я всю жизнь мечтал о свободе,
Как о манне небесной я,
Но, а ты мне дышать запрещаешь. Без обид,
Но свобода одна лишь и в мире ты не одна.
Да! Мне свобода дороже намного минутной твоей любви.
Не понять тебе это и завтра,
Без тебя хочу видеть свой завтрак,
Так что без обид!
Ты пришла ко мне сегодня на нейлоновых чулочках,
Юбку выбрав покороче, в туфельках на каблучочках,
В трусиках La Perla своим телом
И запела, упиваясь красотой своей.
Я могу, наверное, с тебя сейчас сорвать одежду,
Разорвать, как грелку и выбросить в окно надежду,
Может быть тогда ты, наконец,
Исчезнешь навсегда из жизни моей!
Tradução da letra
Eu... Eu toda a vida sobre a liberdade de sonhava
E atrás do pescoço, pegou-a.
- Me no caminho foi necessário apenas o vento, mas aqui
Você chegou discretamente, perigoso e a lâmina.
Eu sem liberdade não é nada,
Repito o te de novo e de novo,
Não poderei eu já trocar de lugar e não precisa de
Os dentes morder e beber o meu sangue quente.
Você veio me ver hoje em nylon чулочках,
Saia selecionando a curto, sapatos em каблучочках,
Na calcinha, o La Perla seu corpo
E cantou, divertindo-se com a beleza de sua.
Eu posso, talvez, a partir de agora rasgar a roupa,
Quebrar, como o aquecedor e jogar em uma janela de esperança,
Pode ser então você finalmente,
Исчезнешь para sempre da minha vida!
Eu... passei a vida inteira sonhando com a liberdade,
Como sobre o maná, conforme se encontra celeste, eu,
Mas, você me respirar proíbem. Sem ressentimentos,
Mas a liberdade sozinha, e no mundo você não está sozinha.
Sim! Para mim liberdade é muito mais caro que o minuto de seu amor.
Não compreender-te isto e amanhã,
Sem te quero ver o seu pequeno-almoço,
Assim, sem ressentimentos!
Você veio me ver hoje em nylon чулочках,
Saia selecionando a curto, sapatos em каблучочках,
Na calcinha, o La Perla seu corpo
E cantou, divertindo-se com a beleza de sua.
Eu posso, talvez, a partir de agora rasgar a roupa,
Quebrar, como o aquecedor e jogar em uma janela de esperança,
Pode ser então você finalmente,
Исчезнешь para sempre da minha vida!