Григорий Лепс — Нет, нет, нет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нет, нет, нет" de Григорий Лепс.
Letra
Словно небо растеряло по Земле свои дожди
И ушедших дней, зачем-то, стало жаль,
Ветер листьями чуть слышно прошептал мне: «Подожди,
Я верну тебе назад твою печаль».
Неужели так бывает, чтобы всё вернулось вновь?
Нет, не стоит, ветер, так со мной играть!
Сердце хочет согласиться на забытую любовь
И боится счастье снова потерять.
Дивный сон. Странный сон.
Я понимаю что любовь вернуть нельзя.
Желанный сон. Пугает он…
И ветер, не зови меня туда!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нееет!
Я вернулся к жёлтым листьям через много-много дней,
Обещания не в силах позабыть.
Сердце снова согласилось на любовь в душе моей:
Ветер, я хочу с тобой поговорить!
Но наверное напрасно слишком долго думал я,
Зимним холодом звенитчит вокруг листва.
И в застывшей тишине никак не мог поверить я,
Что мне больше не услышать те слова.
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нееет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нет, нет, нет!
Нееет!
Tradução da letra
E, como se estivesse tendo perdido o céu sobre a Terra, as chuvas
E passados dias, por isto, ficou triste,
Vento folhas um pouco ouvido, sussurrou-me: "Espere um minuto,
Eu vou voltar te trás a tua tristeza".
Fazes bem que assim é, para todos os voltou de novo?
Não, não vale a pena, o vento, assim comigo a jogar!
O meu coração quer concordar em libertar o amor
E tem medo de felicidade novamente a perder.
Maravilhoso sonho. Um sonho estranho.
Eu entendo que o amor não é possível recuperar.
Cobiçado sonho. Ele assusta…
E o vento, não chame-me lá!
Não, não, não!
Não, não, não!
Não, não, não!
Nooo!
Eu voltei para o amarelo as folhas através de muitos e muitos dias,
Promessas não podemos esquecer.
O coração novamente concordou em o amor em minha alma:
O vento, eu quero falar contigo!
Mas provavelmente em vão por muito tempo eu pensei,
Inverno frio звенитчит em torno de folhagem.
E solidificada silêncio não podia acreditar eu,
O que eu não mais ouvir aquelas palavras.
Não, não, não!
Não, não, não!
Não, não, não!
Nooo!
Não, não, não!
Não, não, não!
Não, não, não!
Não, não, não!
Não, não, não!
Não, não, não!
Não, não, não!
Nooo!