Григорий Лепс — Я счастливый letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Я счастливый" de Григорий Лепс.
Letra
Кто поверит, я и сам не верю -
Толь на счастье, то ли на беду,
У меня семь пятниц на неделе
И тринадцать месяцев в году.
Моё небо - синее, в алмазах.
Что-то мне по-жизни принесёт.
Я крещён, а может быт помазан,
В общем, я - счастливый, вот и всё!
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет уж сто.
Я - счастливый! Я не вру! Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет на сто.
Я - счастливый! Я не лгу! Так счастливым и уйду!
Кто-то знает, я и сам не знаю,
Где финал тот, где та полоса.
За которой лишь ворота Рая,
А за ними просто Небеса.
А пока всё небо только в звёздах.
Не во сне, причём, а наяву.
Что скажу за жизнь свою я просто -
Я счастливый тем, что я живу.
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет уж сто.
Я - счастливый! Я не вру! Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет на сто.
Я - счастливый! Я не лгу! Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет уж сто.
Я - счастливый! Я не вру! Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет на сто.
Я - счастливый! Я не лгу! Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет уж сто.
Я - счастливый! Я не вру! Так счастливым и уйду!
Я - счастливый, как никто! Я счастливый лет на сто.
Я - счастливый! Я не лгу! Так счастливым и уйду!
Счастливый, как никто!
Счастливым и уйду!
Счастливый, как никто!
Счастливым и уйду!
Tradução da letra
Quem vai acreditar, eu não acredito -
Telhado em sorte, então, se em apuros,
Eu tenho sete às sextas-feiras na semana
E treze meses do ano.
Meu céu azul, colegas de diamantes.
Algo me-a vida vai trazer.
Eu sou batizado, mas pode ser ungido,
Em geral, eu sou feliz, isso é tudo!
Eu sou feliz, como ninguém! Estou feliz de um velho de cem.
Eu sou feliz! Eu não estou mentindo! Tão feliz e vou embora!
Eu sou feliz, como ninguém! Eu sou um feliz anos de cem.
Eu sou feliz! Eu não minto! Tão feliz e vou embora!
Alguém sabe, eu não sei,
Onde o final, onde a banda.
Por que só o portão do Paraíso,
E atrás deles, apenas o Céu.
Mas, por enquanto, o céu, só estrelas.
Não durante o sono, e, em realidade.
O que vou dizer pela sua vida eu só -
Eu sou feliz o que eu vivo.
Eu sou feliz, como ninguém! Estou feliz de um velho de cem.
Eu sou feliz! Eu não estou mentindo! Tão feliz e vou embora!
Eu sou feliz, como ninguém! Eu sou um feliz anos de cem.
Eu sou feliz! Eu não minto! Tão feliz e vou embora!
Eu sou feliz, como ninguém! Estou feliz de um velho de cem.
Eu sou feliz! Eu não estou mentindo! Tão feliz e vou embora!
Eu sou feliz, como ninguém! Eu sou um feliz anos de cem.
Eu sou feliz! Eu não minto! Tão feliz e vou embora!
Eu sou feliz, como ninguém! Estou feliz de um velho de cem.
Eu sou feliz! Eu não estou mentindo! Tão feliz e vou embora!
Eu sou feliz, como ninguém! Eu sou um feliz anos de cem.
Eu sou feliz! Eu não minto! Tão feliz e vou embora!
Feliz, como ninguém!
Feliz e vou embora!
Feliz, como ninguém!
Feliz e vou embora!