Griffin House — Judas letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Judas" de Griffin House.
Letra
I’ve been a figurine
In a Demon’s evil plan
I’ve looked in the mirror
For as long as I can
But I made a deal
And I’ll follow it down
And I’ll swallow regret
When I’m under the ground
And I’ve gotta have soul
'Cause I’ve seen what it can do And it’s made complete
When it’s torn in two
Do you think I could manage
If they put me to the test?
The truth is inside me But I’ve lived the rest
I deserve what is coming
If the truth be told
The Savior’s for sale
And I’ve rendered Him sold
I was one of the twelve
I was part of the gang
Now, I see it so clearly
From the place that I hang
And my body was spilled
Like tears in the flood
The sower reaps nothing
From a field full of blood
In the game of the Maker
I’ve been a pawn
The match has been checked
And His hand is gone
Without my betrayal
The prophecy fails
No crown of thorns
No cross and no nails
So, I ask for deliverance
From my destiny
My name is Judas
Someone had to be me
Tradução da letra
Eu fui uma estatueta
No plano maléfico de um demónio
Olhei-me ao espelho
Enquanto puder
Mas fiz um acordo.
E eu vou segui-lo.
E eu vou engolir arrependimento
Quando estou debaixo do chão
E tenho de ter alma
Porque já vi o que pode fazer e está completo .
Quando está rasgado em dois
Achas que consigo?
Se me puserem à prova?
A verdade está dentro de mim, mas eu vivi o resto.
Eu mereço o que está para vir.
Se a verdade for dita
O Salvador está à venda.
E eu fiz com que ele fosse vendido.
Eu era um dos Doze
Eu fazia parte do gangue.
Agora, vejo-o tão claramente.
Do lugar que eu penduro
E o meu corpo foi derramado
Como lágrimas no dilúvio
O semeador não liga nada.
De um campo cheio de sangue
No jogo do Criador
Fui um peão
A correspondência foi assinalada
E a mão dele desapareceu.
Sem a minha traição
A profecia falha.
Sem coroa de espinhos
Sem cruz e sem pregos
Por isso, peço libertação.
Do meu destino
O meu nome é Judas.
Alguém tinha de ser eu