Griffin House — Heart of Stone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heart of Stone" de Griffin House.
Letra
Well, the heart only breaks so many times
So many times for it becomes wise enough to know
That time will heal and the will to walk never gets run down
When the thief inside finally figures
Finally figures out there’s nothing he can steal
But never in my life have I ever felt so alone
Than when I offered you my hand
And your face told me something so wrong
But I keep asking everyone around
And all they got is, «I don’t know»
So, how do you break a heart of stone?
And there’s nothing in the way if you need to know
There’s nothing but the worry in between us And I could let it go, if you could show me how
And this pain is a gift and there’s pain in the truth
Don’t run away or be afraid
'Cause in the end there’s nothing you can do You’re right on time
But never in my life have I ever felt so alone
Than when I offered you my hand
And your face told me something so wrong
But I keep asking everyone around
And all they go is, «I don’t know»
So, how do you break a heart of stone?
And if I knew how, this could be over
If I knew how, this could be over
How do you break a heart of stone?
Tradução da letra
Bem, o coração só se parte tantas vezes.
Tantas vezes que se torna sábio o suficiente para saber
Esse tempo vai sarar e a vontade de andar nunca é atropelada.
Quando o ladrão lá dentro finalmente aparece
Finalmente descobri que não há nada que ele possa roubar.
Mas nunca na minha vida me senti tão só
Do que quando te ofereci a minha mão
E a tua cara disse-me algo tão errado
Mas continuo a perguntar a toda a gente.
E tudo o que eles têm é, "Eu não sei»
Então, como se parte um coração de pedra?
E não há nada no caminho se precisares de saber
Não há nada a não ser a preocupação entre nós e eu poderia esquecer, se você pudesse me mostrar como
E esta dor é um dom e há dor na verdade
Não fujas nem tenhas medo
Porque no final, não há nada que possas fazer, estás na hora certa.
Mas nunca na minha vida me senti tão só
Do que quando te ofereci a minha mão
E a tua cara disse-me algo tão errado
Mas continuo a perguntar a toda a gente.
E só dizem: "não sei .»
Então, como se parte um coração de pedra?
E se eu soubesse como, isto poderia ter acabado.
Se eu soubesse como, isto podia ter acabado.
Como se parte um coração de pedra?