Griffin House — Burning Up The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Burning Up The Night" de Griffin House.
Letra
Ever since you left
Everything has changed
We’ll never be the same again
This place has seemed so strange
I needed to get out of here
There’s sadness in this town
But every time I moved away
It’s followed me around
And I don’t need a song to sing
I don’t need anything at all
I don’t even need to dance
I can just stand with my back against the wall
So I can see the way you feel
So I can know the thoughts that run through your mind
I wasn’t giving up on you
You used to seem impossible to deny
Tell me there’s a reason why I’m here
I need to believe it Here I go again
Burning up the night
Even though I couldn’t resist
I told myself I could
And hoped to God I always felt like this
She can’t decide if I’m a king or trash
She loves me for the Johnny
But she hates me for the Cash
And you can only take so much
If you could see the way I feel
If you could know the thoughts that run through my mind
I wasn’t giving up on you
It used to seem impossible to deny
Tell me there’s a reason why I’m here
I need to believe it Here I go again
Burning up the night
You can’t escape the morning
When there’s someone on your mind
I been doing this for years now
And can’t break any ground
And I don’t know what to do but keep on moving on Wouldn’t I be your shoulder?
Wouldn’t I have broken your fall?
Does it still hurt?
Now that you’re older have you healed at all?
Here I go again
Burning up the night
You can’t escape the morning
When there’s someone on your mind
A man can feel like he’s in hell
When he doesn’t want to be In a place where what’s inside of him
Is all that’s left to see
Tradução da letra
Desde que te foste embora
Tudo mudou.
Nunca mais seremos os mesmos.
Este lugar parece tão estranho.
Eu precisava de sair daqui.
Há tristeza nesta cidade
Mas sempre que me mudava
Seguiu-me por todo o lado.
E não preciso de uma canção para cantar
Não preciso de nada.
Nem preciso de dançar
Posso ficar de costas contra a parede
Para ver como te sentes
Para que eu possa conhecer os pensamentos que passam pela tua mente
Não estava a desistir de TI.
Costumavas parecer impossível de negar
Diz - me que há uma razão para eu estar aqui.
Preciso de acreditar nisto aqui vou eu outra vez
Queimando a noite
Apesar de não conseguir resistir
Eu disse a mim mesmo que podia
E esperava por Deus que sempre me sentisse assim
Ela não pode decidir se sou um rei ou lixo.
Ela ama-me pelo Johnny
Mas ela odeia - me pelo dinheiro.
E não podes aguentar tanto
If you could see the way I feel
Se pudesses conhecer os pensamentos que passam pela minha mente
Não estava a desistir de TI.
Costumava parecer impossível negar
Diz - me que há uma razão para eu estar aqui.
Preciso de acreditar nisto aqui vou eu outra vez
Queimando a noite
Não podes escapar pela manhã.
Quando há alguém na tua mente
Faço isto há anos.
And can't break any ground
E não sei o que fazer senão seguir em frente, não seria eu o teu ombro?
Não teria quebrado a tua queda?
Ainda dói?
Agora que és mais velho, curaste-te?
Lá vou eu outra vez.
Queimando a noite
Não podes escapar pela manhã.
Quando há alguém na tua mente
Um homem pode sentir-se no inferno
Quando ele não quer estar num lugar onde o que está dentro dele
É tudo o que resta para ver