Grieves — Sunny Side Of Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunny Side Of Hell" de Grieves.
Letra
Sunny, yesterday my life was flled with rain / Sunny, yesterday my life was
flled with rain / Sunny, you smiled
at me and really eased the pain / Now the dark days are gone and the bright
days are here and my sunny side
shines / Come on man, not your same old shit / I’ve been living steady wobbling
on the edge / Chasing life
around in circles trying to decompress my head / I feel it get intense,
choose to break my bread and spread it around / Take my every single thought into this pen and jot it down / Cause
it’s the truth to me, you should see
it’s all that ever helped / Held my shattered world together when I knocked it of the shelf into the blackness /
Tripping over broken hearts and homes and getting close enough to turn that kid
inside of me to stone / And
I’ll admit it, cause I was never taught to give it up / Sailed an ocean full of drug addicted misincouraged blood
without a paddle / It took a lot of faith to fght my battles and tackle a couple of habits I never thought that
I’d have to / But did, bottle the water under the bridge and toss another
written page of my history to the
wind / When it blows, cause all of this disaster has lead me home and left a lot of room for me to learn to grow
you’ve done your dirt and you’ve dug your graves and it feels like it won’t be saved / I say grab hold yourself
and face those days when you feel like it always rains / I’ve seen the sunny
side of hell, that which I never
thought I’d fnd for myself / Never thought I’d fnd for myself / Not your same
old song / I’ve been writing on a mirror with a razor blade / And chased away the devil in my brain that played
me like a spade / Cause day to day, painted jaded faith issues a shade of gray / And cowered, hid behind
emotion just to pay it safe / A pawn,
slowly turning victim to my wrongs / I had to wake up all alone to fnally fgure
out my wants / In the house
of haunted love the past will keep me warned and explain me / Even if you’re
listening through the storm / I found a purpose and if you heard this then sit it down / Pick its brain until
it opens up and redirects the sound
and crown / You created, built for denying it / Hiding the cuts and bruises due
to the self-inficted bone crush-
ing anxiety / I’m with you, so understand that all of this within you / Has
chiseled you a fower out of stone /
Yeah you are not alone
Tradução da letra
Sunny, yesterday my life was flled with rain / Sunny, yesterday my life was
flled with rain / Sunny, you smiled
para mim e realmente aliviou a dor / Agora os dias escuros se foram e o brilhante
os dias estão aqui e o meu lado ensolarado
shines / come on man, not your same old shit / i've been living steady wobbling
no limite / perseguindo a vida
em círculos tentando descomprimir a minha cabeça / sinto-a ficar intensa,
escolhe partir o meu pão e espalhá-lo por aí. leva todos os meus pensamentos para esta caneta e anotá-lo .
é a verdade para mim, devias ver.
é tudo o que sempre ajudou / segurou o meu mundo despedaçado quando eu o derrubei da prateleira para a escuridão /
Tropeçar em corações partidos e casas e aproximar-se o suficiente para transformar aquele miúdo
dentro de mim para pedra / e
Admito, porque nunca me ensinaram a desistir. naveguei num oceano cheio de drogas viciadas em sangue.
sem um remo foi preciso muita fé para travar as minhas batalhas e enfrentar alguns hábitos que nunca pensei que
Teria de o fazer, mas fiz, engarrafar a água debaixo da ponte e atirar outra
página escrita da minha história para o
Vento / Quando sopra, porque todo este desastre me levou para casa e deixou muito espaço para eu aprender a crescer
você fez a sua sujeira e você cavou suas sepulturas e parece que não vai ser salvo / eu digo agarre - se
e enfrentar aqueles dias em que sentes que sempre chove eu vi o sol
lado do inferno, o que eu nunca
pensei que ia encontrar-me por mim / nunca pensei que iria encontrar por mim / não é o teu mesmo
música antiga / tenho escrito num espelho com uma lâmina de barbear / e afugentei o diabo no meu cérebro que tocava
me like a spade / Cause day to day, painted jaded faith issues a shade of gray / and cowered, hidden behind
emoção apenas para pagá - lo seguro / um peão,
lentamente a virar vítima para os meus erros / eu tive que acordar sozinho para fnally fgure
fora das minhas necessidades / na casa
do amor assombrado o passado vai manter-me avisado e explicar-me mesmo que estejas
ouvindo através da tempestade eu encontrei um propósito e se você ouviu isso então sentá-lo para baixo / pegar o seu cérebro até
abre e redirecciona o som
e a coroa que criaste, construída para negá-la, escondendo os cortes e hematomas devidos
ao esmagamento ósseo auto-infectado-
ansiedade / estou contigo, por isso entende que tudo isto dentro de TI / tem
esculpiu-te um cortador de pedras /
Sim, não estás sozinho.