Grieves — Shreds letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shreds" de Grieves.
Letra
I don’t believe in cutting corners
Own it like a scar on the face
Stand tall whether taking the gold or in last place
Not really the one to give God praise
But if you got the gospel tell me how it taste,
Hallelujah
Biting on the bullet for strength
I’m a long distance runner sucker
I’m in it for length
It’s not a matter of whether you can play
But a scale of if you give a f**k enough to make us stay
Lay it down,
Separate the men from the mice
Another body under halogen lights missing its life one
Wondering what the hell would make you think
You could judge another person for loving something so much it hurts the
stomach, huh?!
Living by the blood in my neck with a bulls eye tatted on the back of my head
I’ve never spoke it how they wanted it to be said
So the left me for the winter and the wolves
Tear me to shreds
And rip me to bits,
Tear another page out
Punch me in the ribs
I can smell the poison on your lips
Whatever it is I’d be willing to bet
They wanna to get inside my head
Tell me how it is Sitting in the tower with a rifle and a list
I can see the razor on your lips
Whatever it is, I’d be willing to bet
You should’ve held your breath
I don’t believe in sitting down
Take it like a knife in the back
If it burnt out into nothing after striking the match
I’ve never been the type to follow the packs
So if its true you got all the answers
Then why the hell you so mad?
Another holy ghost laid script
Clipped the wings off of my words
And buried the shiv (?)
They want to pick apart the passion in my ribs
I invite them — 'cause I don’t run away from shit
Lay it out!
Separate the guns and the flowers
The minutes that go into all of these hours
And I bet if you were given a smidgen
Of just the tip of the ice berg
I’ve had to struggle with you
Wouldn’t act so sour, maybe not
Living of the fruit of my stress
With a size twelve boot heel steppin' on my chest
Didn’t do it how they wanted it to end
So they threw me to the winter & wolves
Tradução da letra
Não acredito em esquinas.
Possui - o como uma cicatriz na cara
Fica de pé, quer apanhes o ouro ou em último lugar.
Não é o único a louvar a Deus.
Mas se tens o Evangelho diz - me como é que sabe,
Aleluia
Morder a bala por força
Sou um perdedor de longa distância.
Estou nisto por muito tempo.
Não é uma questão de saber se você pode jogar
Mas uma escala de se você der um f**k o suficiente para nos fazer ficar
Deita-o,
Separar os homens dos ratos
Outro corpo sob luzes de halogéneo a perder a sua vida.
A pensar no que te faria pensar
Você poderia julgar outra pessoa por amar algo tanto que magoa a
estômago?!
Vivendo pelo sangue no meu pescoço com um olho de Touro tatuado na parte de trás da minha cabeça
Nunca falei como queriam que fosse dito.
Por isso deixaram-me para o inverno e os lobos
Rasga-me em pedaços
E rasgar-me em pedaços,
Rasgar outra página
Dá-me um murro nas costelas.
Sinto o cheiro do veneno nos teus lábios.
O que quer que seja, eu estaria disposto a apostar
Querem entrar na minha cabeça
Diz-me como está sentado na torre com uma espingarda e uma lista.
Consigo ver a lâmina nos teus lábios
Seja o que for, aposto
Devias ter sustido a respiração.
Não acredito em sentar-me.
Leva - o como uma faca nas costas
Se ardeu em nada depois de bater no fósforo
Nunca fui do tipo de seguir as alcateias.
Se for verdade, tens todas as respostas.
Então porque estás tão zangado?
Outro guião escrito pelo Espírito Santo
Arranquei as asas das minhas palavras
E enterrou a faca?)
Querem separar a paixão nas minhas costelas
Eu convido — os, porque não fujo de merda nenhuma.
Desembucha!
Separem as armas e as flores
Os minutos que passam em todas estas horas
E aposto que se te dessem um smidgen
Da ponta do iceberg
Tive de lutar contigo.
Não agiria tão mal, talvez não.
Viver do fruto do meu stress
Com um salto de bota Tamanho 12 a pisar-me o peito
Não o fizeram como queriam que acabasse.
Então eles me atiraram para o inverno e lobos