Grieves — Serpents letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Serpents" de Grieves.
Letra
I was in the second grade when you pushed me out
Third story window to the bushes down below
Breathing in the cold
As I tumbled through the vines' thorns smiling at my throat
I, I saw the devil in you that day
Looking down at me with that face
Smiling like you would have hid my body in the basement
Body in the Basement
But you got something that the world’s been running from
For way too long and it’s a sick twist
A nervous little twitch
Dragging the razors across my wrists
And you got something that the world’s been trying to hide
You’re cyanide
Cause the only thing you told me was
They’d never find my body in the basement
Body in the basement, no Every time I think about you know I go crazy
People ask me about you
I don’t know what to say
Cause I don’t know who you are
I wonder if it’s even possible for you to escape this
Keep on asking about you
They don’t know what to tell me They don’t know who you are I was listening through the wall when you met your
monsters
Heard’em break the closet door and take you away
Hoping you would change like the color of the moonlight
Bouncing off the rain
I, I heard the devil in you that day
Watch the world around you cascade
Laughing like you would have fed your family to the serpent
You got something that the world won’t talk about
They walk around it It’s deep sleep, crawling in the street
Pushing the bayonet into me You got something that the world keeps trapped inside
You aconite
Cause I watched you turn around
Go and try to feed you family to the serpent
Family to the serpent whole
These words won’t break on you I know
I’ve done my best to help so many times before
These words won’t break on you I know
I’ve done my best to help
Every time I think about you know I go crazy
People ask me about you
I don’t know what to say
Cause I don’t know who you are
I wonder if it’s even possible for you to escape this
Keep on asking about you
They don’t know what to tell me They don’t know who you are
Tradução da letra
Eu estava no segundo ano quando me empurraste para fora.
Janela do terceiro andar para os arbustos lá em baixo
Respirar o frio
Enquanto eu tropecava nos espinhos das vinhas a sorrir para a minha garganta
Eu vi o diabo em ti naquele dia.
A olhar para mim com essa cara
Sorrindo como se tivesses escondido o meu corpo na cave.
Corpo na cave
Mas tens algo de que o mundo tem fugido.
Por muito tempo e é uma reviravolta doentia
Um tique nervoso
Arrastando as lâminas nos meus pulsos
E tens algo que o mundo tem tentado esconder
És cianeto.
Porque a única coisa que me disseste foi:
Nunca encontrariam o meu corpo na cave.
Corpo na cave, Não Todas as vezes que penso em ti sabes que enlouqueço
As pessoas perguntam - me por ti.
Não sei o que dizer.
Porque não sei quem tu és.
Pergunto-me se será possível escapar a isto.
Continua a perguntar por ti.
Eles não sabem o que me dizer eles não sabem quem tu és eu estava a ouvir através da parede quando conheceste o teu
monstro
Ouvi-os Partir a porta do armário e levar-te embora.
Esperando que você mudasse como a cor do luar
Saltando da chuva
Eu ouvi o diabo em ti naquele dia.
Vê o mundo à tua volta a cair
A rir como se tivesses dado a tua família à serpente.
Tens algo de que o mundo não fala
Eles andam à volta dele é sono profundo, rastejando na rua
Empurrando a baioneta para dentro de mim tens algo que o mundo mantém preso dentro de TI
Tu acónito
Porque te vi a virar-te
Vai e tenta alimentar a tua família à serpente.
Família para toda a serpente
Estas palavras não te vão partir. Eu sei.
Fiz o meu melhor para ajudar tantas vezes antes.
Estas palavras não te vão partir. Eu sei.
Fiz o meu melhor para ajudar.
Sempre que penso em ti, fico louco.
As pessoas perguntam - me por ti.
Não sei o que dizer.
Porque não sei quem tu és.
Pergunto-me se será possível escapar a isto.
Continua a perguntar por ti.
Eles não sabem o que me dizer eles não sabem quem tu és