Grieves — No Matter What letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Matter What" de Grieves.
Letra
I was born with the ability to see stars
Walk steady on the beat, meeting each bar
Little goofy motherfucker, hitting C sharp
Swimming through the game like I’m a riding on a reef shark
Please, all I need is 88 keys
And the drum line jumping off an MPC
To be easy, got a lot of ghosts to chase
And a couple lady problems I’m supposed to face
Hold off on em, take another sip of the swamp water
Put a kiss on the cheek of your mom’s daughter
Dance around like a fool spilling my lager
And I won’t ever be a pimp, so baby why bother?
Ha, I guess it ain’t my style
26 with a twist and a face like a child
Hate it if it makes you smile
Cause in the end of it it all fades away when the fake takes trial
Kick rocks
No matter what, it comes to be (Hey here’s a suggestion)
You can kiss my ass if you doubted me (Yup)
Cause all that jabber that you’re babbling (Babble on)
Has left you stranded and standing alone with your head in your hands
Look, I was born to be a moon walker
Walk into the club, suddenly the room’s darker?
Fan favorite of the street preacher, peace keeper
Bridge groomer jumped the broom said skip it on a street sweeper
But don’t come at me with beef, I’m a meat eater
With tongue and teeth that’ll cut you like a meat cleaver
Miscreet beaver, like damn it all to hell
Told the fam I’m gonna rap, none of that went over well
I could tell they just worry
I’m trying to court the game and judge you by your hung jury
And I don’t sport a chain, blame it on my ancestors
Brought to port of slaves while I failed to be affected with a lust for foreign
aid
And none of y’all to blame thinkin' rap is all the same
But I can promise you to never keep it formulaic
I’m here to raise the bar though, I never caught a case
And maybe while I’m at it score a babe and fornicate
I’m human is all I’m saying
No matter what, it comes to be (Hey here’s a suggestion)
You can kiss my ass if you doubted me (Yup)
Cause all that jabber that you’re babbling (Babble on)
Has left you stranded and standing alone with your head in your hands
Skinny as a fence post, moving through the crowd
Dancing off rhythm just a minimal amount
For the hell of it
I’ve been on the road too long
And got a head like a weather balloon floating along
Approaching the dawn
You ain’t got a jab I ain’t ever heard
I let sarcasm fly like a feathered bird
So if you’re looking some gratifying better words
You can try writing out a letter to the editor
Ha, cause I ain’t got not time
I’m on my 24/7 and my 3−6-5
I got my heavy oar paddling to reach that prize
And you can see the dedication in my eyes
Or maybe it’s the hangover
Creeping up my skull like a bad shadow
I can take it to the rocks, I am that agile
So if you came here to be that asshole
You can pick another cat to hassle
I should slap you
No matter what, it comes to be (Hey here’s a suggestion)
You can kiss my ass if you doubted me (Yup)
Cause all that jabber that you’re babbling (Babble on)
Has left you stranded and standing alone with your head in your hands
Tradução da letra
Nasci com a capacidade de ver estrelas
Ande firme na batida, encontrando cada bar
Filho da puta Pateta, a bater em C sharp
Nadando pelo jogo como se eu fosse uma cavalgada num tubarão do Recife
Por favor, só preciso de 88 quilos.
E a linha de tambores saltando de um MPC
Para ser fácil, tenho muitos fantasmas para perseguir.
E um par de problemas com mulheres que tenho de enfrentar
Aguenta-os, bebe mais um gole da água do pântano.
Põe um beijo na bochecha da filha da tua mãe.
Dança como um idiota a entornar a minha cerveja
E nunca serei chulo, por isso, querida, para quê dar-me ao trabalho?
Acho que não é o meu estilo.
26 com uma reviravolta e um rosto como uma criança
Odeio se te faz sorrir
Porque no fim tudo desaparece quando o falso é julgado.
Chutar pedras
Aconteça o que acontecer, vem a ser (Ei aqui está uma sugestão)
Podes beijar-me o cu se duvidares de mim.)
Porque toda essa tagarelice que estás a balbuciar)
Deixou-te preso e sozinho com a cabeça nas tuas mãos
Olha, eu nasci para ser um caminhante lunar.
Entrar no clube e, de repente, a sala fica mais escura?
Fã favorito do pregador de rua, guardião da paz
O empregado da ponte saltou a vassoura disse para saltar numa varredora de rua
Mas não me venhas com carne, sou um comedor de carne.
Com língua e dentes que te cortam como um cutelo
Miscreet beaver, como se tudo fosse para o inferno.
Disse à família que ia cantar rap, nada disso correu bem.
Eu posso dizer que eles só se preocupam
Estou a tentar cortejar o jogo e julgar-te pelo teu júri.
E eu não uso uma corrente, culpo os meus antepassados.
Trazido para o porto de escravos, enquanto eu não fui afetado por um desejo de estrangeiros.
auxilio
E nenhum de vocês tem culpa de pensar que o rap é igual
Mas posso prometer-te que nunca manterás a fórmula.
Estou aqui para levantar a fasquia, mas nunca apanhei um caso.
E talvez enquanto eu estiver a fazer sexo com uma miúda
Sou humano é tudo o que estou a dizer
Aconteça o que acontecer, vem a ser (Ei aqui está uma sugestão)
Podes beijar-me o cu se duvidares de mim.)
Porque toda essa tagarelice que estás a balbuciar)
Deixou-te preso e sozinho com a cabeça nas tuas mãos
Magricela como uma cerca, movendo - se através da multidão
Dançando fora do ritmo apenas uma quantidade mínima
Para o inferno dele
Estou na estrada há muito tempo.
E tem uma cabeça como um balão meteorológico flutuando ao longo
Aproximando-se do amanhecer
Não tens um soco que eu nunca tenha ouvido
Deixei o sarcasmo voar como um pássaro com penas
Por isso, se estás com bom aspecto, tens melhores palavras.
Você pode tentar escrever uma carta para o editor
Porque não tenho tempo.
Estou no meu 24/7 e no meu 3-6-5
Tenho o meu remo pesado para chegar ao prémio.
E podes ver a dedicação nos meus olhos
Ou talvez seja a ressaca.
Rastejando pelo meu crânio como uma sombra má
Eu posso levá - lo para as rochas, eu sou tão ágil
Então, se vieste aqui para ser esse idiota
Podes escolher outro gato para chatear.
Devia dar-te uma bofetada.
Aconteça o que acontecer, vem a ser (Ei aqui está uma sugestão)
Podes beijar-me o cu se duvidares de mim.)
Porque toda essa tagarelice que estás a balbuciar)
Deixou-te preso e sozinho com a cabeça nas tuas mãos