Grieves — Lightspeed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lightspeed" de Grieves.
Letra
Born blind in the winter with an empty head
The snow covered up the Camry the whole house slept
Drawing pictures in the bed
Waking up and racing down the stairs trying to catch my breath
It’s so simple, superman, trick or treat, wet socks
Bike rides in the summer to the best spots
Coulda sworn I was king of the best odds
Runnin round with the dogs in the back yard
Growin never knowin what the past done
Livin life like the mystery of packed lunch
Getting whooped in the playground slashed up Comin home after school on the last bus
Back then it was all about last
Hit the corner store for the new Fleer packs
Mom was a religion and happiness was a fact
It’s a shame how the time goes past
Movin so fast
Its like im movin at lightspeed
Slow down
You need to slow down
Every once in a while sometimes
You’ll see how the world goes round
You need to slow down every once in a whiiiiiile
Cuz you don’t know you don’t know
You don’t need to goooo so fast
Things changed in the pop shop got an offer
Packed up moved out down to Colorado
Sunshine clean air not a lot of problems
And that’s when I discovered pogs and tamagachi
Time past and the friends found punk yah
Oh whatever man a lot of it was junk
But we loved it made us feel cool little dumb kids
Runnin round just for fun doin dumb shit
I was lightin all my candles on both ends
Warren lake getting drunk wit the friends
I was tryin to stay positive even though I pretended it It helped cause at home I was lackin a happy ending
For all, saw a lot of tall trees fall
In the name of an addiction my sister taught me to follow
I cracked cleaned up and got the backpack
I swore that I would never go back
Movin so fast
Its like im movin at lightspeed
Slow down
You need to slow down
Every once in a while sometimes
You’ll see how the world goes round
You need to slow down every once in a whiiiiiile
Cause you don’t know you don’t know
You don’t need to goooo so fast
Eighteen I decided I was done with it Hit Seattle with a head full of drum rhythms
Falling in and out of love with these young women
Thinkin they could make a change of the blood given
Nah I was too young too face it Workin two jobs still thinking I could make it Local all star still singin from his basement
Finally got a shot and ive been workin everyday since
Found love in a city where the angels fly
Put a record out with josh one made out clime
Came home after two years and playin out rhymes
Just to find my little angel was no more mine
Parted ways with a friend was not easy
Made a leap to the future it got queasy
Started workin on the things that had lost reason
Now im sittin with a pad Movin so fast
Its like im movin at lightspeed
Slow down
You need to slow down
Every once in a while sometimes
You’ll see how the world goes round
You need to slow down every once in a whiiiiiile
Cause you don’t know you don’t know
You don’t need to goooo so fast
Tradução da letra
Nascido cego no inverno com a cabeça vazia
A neve cobriu o Camry toda a casa dormiu
Desenhos na cama
Acordar e correr pelas escadas a tentar recuperar o fôlego
É tão simples, super-homem, doçura ou travessura, meias molhadas
Passeios de bicicleta no verão para os melhores lugares
Podia jurar que era o rei das melhores hipóteses.
Correr com os cães no quintal
Crescer nunca sabe o que o passado fez
Viver a vida como o mistério do almoço embalado
Ser espancado no recreio foi cortado ao voltar para casa depois da escola no último autocarro.
Naquela altura, era tudo sobre o último
Ir à loja de canto para os novos pacotes de pulgas
A mãe era uma religião e a felicidade era um facto.
É uma pena como o tempo passa
Mover-se tão rápido
É como se eu me movesse à velocidade da luz.
Lentar
Tens de abrandar.
De vez em quando às vezes
Vais ver como o mundo gira
Tens de abrandar de vez em quando.
Porque tu não sabes tu não sabes
Não precisas de ir tão depressa.
As coisas mudaram no pop shop.
Embalado mudou-se para o Colorado
Sol ar limpo não há muitos problemas
E foi quando descobri pogs e tamagachi.
O passado do tempo e os amigos encontraram o punk.
Seja qual for o homem, muita coisa era lixo.
Mas nós adorámos isso fez-nos sentir uns miúdos fixes e burros.
Correr por aí só por diversão a fazer merdas estúpidas
Estava a acender todas as minhas velas nas duas pontas.
Warren lake a embebedar-se com os amigos
Estava a tentar manter-me optimista, apesar de fingir que ajudava, porque em casa estava a desejar um final feliz.
Para todos, viu um monte de árvores altas cair
Em nome de um vício que a minha irmã me ensinou a seguir
Eu parti, limpei e trouxe a mochila.
Jurei que nunca voltaria.
Mover-se tão rápido
É como se eu me movesse à velocidade da luz.
Lentar
Tens de abrandar.
De vez em quando às vezes
Vais ver como o mundo gira
Tens de abrandar de vez em quando.
Porque não sabes não sabes
Não precisas de ir tão depressa.
Dezoito anos e decidi que tinha acabado com ele. atingiu Seattle com uma cabeça cheia de ritmos de bateria.
Apaixonando-se e apaixonando-se por estas jovens mulheres
Pensando que podiam mudar o sangue dado
Nah, eu era muito novo para enfrentar isso trabalhando dois trabalhos ainda pensando que eu poderia torná-lo all star local ainda cantando de sua cave
Finalmente tive uma oportunidade e tenho trabalhado todos os dias desde então.
Encontrei o amor numa cidade onde os anjos voam
Lança um disco com o josh one.
Voltou para casa depois de dois anos e reproduziu rimas
Só para encontrar o meu anjinho não era mais meu
Separar-se de um amigo não foi fácil.
Deu um salto para o futuro ficou enjoado
Comecei a trabalhar nas coisas que tinham perdido a razão
Agora estou sentado com um bloco a mover-se tão rápido
É como se eu me movesse à velocidade da luz.
Lentar
Tens de abrandar.
De vez em quando às vezes
Vais ver como o mundo gira
Tens de abrandar de vez em quando.
Porque não sabes não sabes
Não precisas de ir tão depressa.