Grieves — Kidding Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kidding Me" de Grieves.
Letra
And what a world —
You were always looking for attention, I was holding on to my abandonment
obsession
In hindsight —
I was just as ignorant as you were, blinded by the «you» word combined by the
sutures
Good-bye to the cruel world, you had to be out, and I caught you with another
dudes ---- in your mouth
Goddamn little lady, how’d you get so cold?
How’d life teach you all the little tricks you pulled on me?
Hopelessly passionate, openly act as if everything is all my fault — no sacrifice
Nah, I should’ve seen it from the start, red dress laying on the floor in the
dark
You were everything I wanted but nothing that I needed
My sexy little piece of shit demon, leaving
I used to say that I loved you
I used to act like a fool
But now I hear that you’re wondering, if the girl I run with
Is treating me cool —
You fucking gotta be kidding me Look at all that you did to me Why the hell would you be wondering who’s kissing me now?
I used to say that I loved you
I used to act like a fool
But now I hear that you’re wondering, if the girl I run with
Is treating me cool —
You fucking gotta be kidding me Look at all that you did to me Why the hell would you be wondering who’s kissing me now?
Last time I had a thought like this I was locked in my room with a bottle in my fist
What a world —
I was trying to pick apart the pieces, even moved to Cali with you,
living by the beaches
Egregious —
Made a dude want to find Jesus, huddled in bunker with nothing but canned
peaches
If I was a weaker man I would’ve broke down, the second I caught you getting
your sex around town
God-damn, what a hell of a ride, Cinderella got drunk and started spreading her
thighs
The fairy tale’s over, after telling me lies — became a rock in the belly of the reason we fight
Yeah, I should’ve seen it from the jump, I should’ve shut the door on your face
and called you a ---
Everything I wanted, but nothing that I needed
My sexy little piece of shit creampuff, biatch
I used to say that I loved you
I used to act like a fool
But now I hear that you’re wondering, if the girl I run with
Is treating me cool —
You fucking gotta be kidding me, look at all that you did to me Why the hell would you be wondering who’s kissing me now?
I used to say that I loved you
I used to act like a fool
But now I hear that you’re wondering, if the girl I run with
Is treating me cool —
You fucking gotta be kidding me, look at all that you did to me Why the hell would you be wondering who’s kissing me now?
Tradução da letra
E que mundo —
Estavas sempre à procura de atenção, eu estava a agarrar-me ao meu abandono.
obsessao
Em retrospectiva —
Eu era tão ignorante como tu, cego pela palavra" tu " combinada pelo
sutura
Adeus ao mundo cruel, tinhas de sair, e Apanhei-te com outro.
meus ... na tua boca.
Maldita menina, como ficaste tão fria?
Como é que a vida te ensinou Todos os truques que me pregaste?
Irremediavelmente apaixonado, agir abertamente como se tudo fosse culpa minha - sem sacrifício
Não, eu devia ter visto desde o início, vestido vermelho deitado no chão no chão.
escuro
Tu eras tudo o que eu queria, mas nada do que eu precisava
O meu demónio de merda sexy, a ir-se embora.
Eu costumava dizer que te amava.
Eu costumava agir como um idiota.
Mas agora ouvi dizer que estás a pensar, se a rapariga com quem ando
Está a tratar-me bem —
Só podes estar a brincar comigo. olha para tudo o que me fizeste. porque raio estás a perguntar-te Quem Me está a beijar agora?
Eu costumava dizer que te amava.
Eu costumava agir como um idiota.
Mas agora ouvi dizer que estás a pensar, se a rapariga com quem ando
Está a tratar-me bem —
Só podes estar a brincar comigo. olha para tudo o que me fizeste. porque raio estás a perguntar-te Quem Me está a beijar agora?
Da última vez que pensei assim, estava trancada no meu quarto com uma garrafa no punho.
Que mundo —
Estava a tentar separar as peças, até me mudei para Cali contigo.,
viver nas praias
Flagrante —
Fez um tipo querer encontrar Jesus, amontoado num bunker sem nada além de enlatados.
pêssego
Se eu fosse um homem mais fraco, ter-me-ia desfeito assim que te apanhasse a apanhar-me.
o teu sexo pela cidade
Raios partam, que bela viagem, a Cinderela embebedou-se e começou a espalhá-la.
coxa
O conto de fadas acabou, depois de me contar mentiras, tornou - se uma pedra na barriga da razão pela qual lutamos.
Sim, devia ter visto do Salto, devia ter fechado a porta na tua cara.
e chamei-te ---
Tudo o que eu queria, mas nada do que eu precisava
Meu pedaço de merda sexy, cabra
Eu costumava dizer que te amava.
Eu costumava agir como um idiota.
Mas agora ouvi dizer que estás a pensar, se a rapariga com quem ando
Está a tratar-me bem —
Só podes estar a brincar comigo, olha para tudo o que me fizeste, porque raio estás a perguntar-te Quem Me está a beijar agora?
Eu costumava dizer que te amava.
Eu costumava agir como um idiota.
Mas agora ouvi dizer que estás a pensar, se a rapariga com quem ando
Está a tratar-me bem —
Só podes estar a brincar comigo, olha para tudo o que me fizeste, porque raio estás a perguntar-te Quem Me está a beijar agora?