Grieves — Autumn letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Autumn" de Grieves.
Letra
Woke up in a cold sweat
Alone where the ghost slept
I never thought I was the type
I would of took the frost but I musta made it obvious
Cause everytime it happens I’m the one who gets the bite
Fading like the lights on the last bus out of here
Kickin' up dust dissappear into the night
Nothing lasts forever
But judging by the weather
I’m starting to get a sick feeling that it might.
And I don’t want to fight you anymore Benjamin!
It’s a plague
A lose-lose situation in a maze with a crazed man chasing the kid in me with a blade
That’s too proud to ever admit he’s afraid
So pile the rocks on me!
I don’t know what to say
The whole worlds' watching but I don’t think they relate
I was right where I landed
Simple and plain
Another victim of the sickle and the flame
The flame blows out
Won’t ever see it coming
Funny how
This is all I ever wanted
Was the price you paid
When you try to cross a river without drowning.
Fell asleep with my bones cold
Blowing smoke through a froze throat
Trying to focus on the flash
I would of grabbed the whip
But they musta' seen me coming
Cause no matter what I do I always seem to catch the lash
Painting with the ash left sitting at the base of what I used to be pretty
familiar with as home
I don’t know if Fate’s trying to kill mere
Sick of thinking Ima fall
Or teach me how to grow
But either way it’s got me feeling hopeless
And I don’t want to climb this tattered up rope anymore
The Devil’s greatest trick was convincing the world he never existed
And mine was a broken crystal ball
Looking at the shards, trying to figure out the future with a bloody hand
holding it together from the base
Funny how the butterflies flapping in my stomach finally figured out a way to make a valiant escape
We talk about the coals and the bats
Choking on the facts
Fightin' with the current to our backs
Nobody ever promised me tomorrow more than anybody told me I would die before I ever made it back
And even if I had
It’s only a matter of time until it catches up with me to loosen up my grasp
Everything I’ve done in the name of being strong always seems to come around
and try to kill me where I stand
The flame blows out
Won’t ever see it coming
Funny how
This is all I ever wanted
Was the price you paid
When you try to cross a river without drowning.
Tradução da letra
Acordei com suores frios
Sozinho onde o fantasma dormia
Nunca pensei que fosse do tipo
Eu teria pegado na geada, mas devo tê-la tornado óbvia.
Porque sempre que acontece sou eu quem fica com a mordidela
A desaparecer como as luzes do último autocarro.
Chutando pó dissappa na noite
Nada dura para sempre
Mas a julgar pelo tempo
Estou a começar a sentir-me mal por isso.
E não quero lutar mais contigo, Benjamin!
É uma praga.
Uma situação perdida num labirinto com um homem louco a perseguir o miúdo dentro de mim com uma lâmina
É demasiado orgulhoso para admitir que tem medo.
Então, põe as pedras em cima de mim!
Não sei o que dizer.
A observação do mundo inteiro, mas não me parece que se relacionem.
Estava mesmo onde aterrei.
Simples e simples
Outra vítima da foice e da chama
A chama apaga-se.
Nunca o verá chegar
Engraçado como
Isto é tudo o que sempre quis
Foi o preço que pagaste
Quando tentas atravessar um rio sem te afogares.
Adormeci com os ossos frios
Soprar fumo através de uma garganta congelada
A tentar concentrar-me no flash
Eu teria agarrado o chicote
Mas eles devem ter-me visto a chegar.
Porque não importa o que eu faça eu sempre parece pegar o chicote
Pintar com as cinzas deixadas na base do que eu costumava ser bonita
familiarizado com a casa
Não sei se o destino está a tentar matar mere.
Farto de pensar que a Ima caiu
Ou ensinar - me a crescer
Mas seja como for, sinto-me sem esperança.
E não quero subir mais Esta corda esfarrapada.
O maior truque do Diabo foi convencer o mundo de que ele nunca existiu.
E a minha era uma bola de cristal partida
Olhando para os fragmentos, tentando descobrir o futuro com uma mão sangrenta
mantendo-o unido a partir da base
Engraçado como as borboletas batendo no meu estômago finalmente descobriram uma maneira de fazer uma fuga valente
Falamos das brasas e dos morcegos.
Asfixia com os factos
Lutar com a corrente às nossas costas
Ninguém me prometeu amanhã mais do que alguém me disse que morreria antes de voltar.
E mesmo que tivesse
É só uma questão de tempo até me apanhar para me soltar.
Tudo o que fiz em nome de ser forte parece sempre mudar de ideias.
e tentar matar-me onde estou
A chama apaga-se.
Nunca o verá chegar
Engraçado como
Isto é tudo o que sempre quis
Foi o preço que pagaste
Quando tentas atravessar um rio sem te afogares.