Grief — Rhinoceros letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rhinoceros" de Grief.
Letra
I am a one-ton, armor plated;
living breathing being
I wade in streams all day;
eat grass; and little else
then one day my world was shattered
by freakish two-legged beings
wielding instruments of pain
hell-bent on striking me down
a super-psyochotic need
to make me and scream and bleed
brought on solely by greed
I only want to be free
if I had my way, I’d stomp you flat
under my bulk
or ram this horn you so crave
into your fucking throat
I’ll topple the noisy creatures
in which you flee
but I’ll never understand
why you want me to die
Tradução da letra
Eu sou uma tonelada, blindada;
ser vivo a respirar
Ando em riachos o dia todo;
come erva; e pouco mais
então um dia o meu mundo foi despedaçado
por seres bizarros de duas pernas.
instrumentos de dor
decidido a bater-me
uma necessidade super-psicótica
para me fazer gritar e sangrar
provocado unicamente pela ganância
Só quero ser livre.
se fosse à minha maneira, dava cabo de ti.
sob o meu peso
ou sopra este chifre que tanto anseias
na tua maldita Garganta
Vou derrubar as criaturas barulhentas.
em que fugis
mas nunca entenderei
porque queres que eu morra?