Grido — Cologno Beach letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cologno Beach" de Grido.
Letra
Welcome to Cologno beach
Mimmo cerca un’altro lavoro
Mamma aspetta un’altra bambina
Peppe ha perso i soldi di nuovo
E Pippo ha fatto ancora mattina
Lella ha rotto con il suo uomo
E lui le ha rotto la vetrina
Titti ha un tetto a un passo dal centro
E Totto dorme sulla panchina
Ma che stramba gabbia di matti che sembriamo ai visitatori
Tutti un pò rovinati con i nostri mille colori
C'è una torre che fa incollare tutti ai televisori
Che quasi quasi ci puoi surfare sulle radiazioni
Ma… sai cosa c'è? Che a me mi piace così
Via da la, vieni qui (ma su una ruota sola)
Perchè si fa così (da noi a Cologno beach)
Via da la, vieni qui (che il sole splende ancora)
Basta seguire il beat (welcome to Cologno beach)
Grido is in the house. (x3)
Welcome to Cologno beach (beach x3)
Cologno (beach x3)
Cologno (beach x3)
Cologno (beach x3) (x2)
Cece dice c'è aria di nuovo
Ceci dice è peggio di prima
Chicca è a caccia a piazza del duomo
Checco ha un pacco pronto in cantina
Lallo è al bar che parla da solo
Lalla lava la cucina
Rudy è dentro da un po' di tempo
E Susy vuole far la velina ma…
Se tu pensi che in sto posto siamo tutti pazzi
Prima vieni a farti un giro in mezzo a sti palazzi
E stai attento a non farti fermare dai canazzi
Che da ste parti sanno bene come comportarsi
Quindi musi lunghi noi non ne vogliamo mai
Abbiamo i muri colorati da bombole spray
E io scommetto che se guardi bene troverai
Che hai ancora i calli sulle mani da non è la Rai
Via da la, vieni qui (ma su una ruota sola)
Perchè si fa così (da noi a Cologno beach)
Via da la, vieni qui (che il sole splende ancora)
Basta seguire il beat (welcome to Cologno beach)
Se tu pensi che sto posto siamo tutti pazzi
Se tu pensi che sto posto siamo tutti pazzi
Tradução da letra
Bem-vindos a Cologno beach.
O Mimmo está à procura de outro emprego.
A mãe está à espera de outro bebé.
Peppe perdeu o dinheiro novamente.
E o pateta voltou a fazê-lo de manhã.
A Lella acabou com o homem dela.
E ele partiu-lhe a janela.
Titti tem um telhado a um passo do centro
E o Totto dorme no banco
Mas que estranha jaula de tolos parecemos visitantes.
Tudo um pouco arruinado com as nossas mil cores
Há uma torre que faz com que todos se agarrem às televisões.
Que quase se consegue surfar a radiação
Mas ... sabes que mais? Que eu gosto assim
Longe de la, venha aqui (mas apenas numa roda)
Por que você faz isso (de nós em Cologno beach)
Longe de la, venha aqui (que o sol ainda brilha)
Basta seguir a batida (bem-vindo à praia de Cologno)
O choro está em casa. (x3)
Bem-vindo à praia de Cologno (Praia x3))
Cologno (Praia x3)
Cologno (Praia x3)
Cologno (Praia x3) (x2)
A Cece diz que há ar outra vez.
O grão-de-bico diz que é pior do que antes.
Chicca está caçando na piazza del duomo
O Checco tem um pacote pronto na cave.
O Lallo está no bar a falar sozinho.
Lalla lava a cozinha
O Rudy está cá há algum tempo.
E a Susy quer fazer o tecido, mas ... …
Se achas que somos todos loucos neste lugar
Primeiro vem e dá um passeio no meio destes edifícios
E tenha cuidado para não ser parado pelos canazzi.
Quem deste lado sabe bem como se comportar
Tão longas caras que nunca queremos
Temos as paredes coloridas por garrafas de spray.
E aposto que se olhares com atenção encontrarás
Que ainda tens calos nas mãos não é a Rai
Longe de la, venha aqui (mas apenas numa roda)
Por que você faz isso (de nós em Cologno beach)
Longe de la, venha aqui (que o sol ainda brilha)
Basta seguir a batida (bem-vindo à praia de Cologno)
Se achas que estou aqui, estamos todos loucos.
Se achas que estou aqui, estamos todos loucos.