Grey — So... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "So..." de Grey.
Letra
It seems such a long time, such a very long time ago
That we were together and said that our love was forever, so…
Only a short few days or years? It’s still a blur and we were in tears
And you were saying and I was saying, so…
Beautiful and mad, out of our minds, desperately sad
All over again, we’d probably end up, probably end up, so…
I am drowning, please let me drown
I am screaming, please don’t hear a sound
Inside, Inside, Inside
The feeling is good but, to me, unsound
It seems such a waste of time, how could I ever know, you were right for me
And I was right for you, so…
We were on such a collision course, couldn’t steer and couldn’t rejoice in all
The love we knew and the hate of two, so…
It was just a feeling, a feeling that couldn’t last
So it was doomed to fail and we said what the hell, so…
And I believe it was just the sex. So damn good. Maybe the best
And we destroyed ourselves over nothing more, so…
Tradução da letra
Parece muito tempo, muito tempo atrás.
Que estávamos juntos e dissemos que o nosso amor era para sempre,…
Apenas alguns dias ou anos? Ainda é um borrão e estávamos em lágrimas
E tu estavas a dizer e eu estava a dizer, por isso ... …
Linda e louca, fora das nossas mentes, desesperadamente triste
De novo, provavelmente acabávamos, provavelmente acabávamos, por isso ... …
Estou a afogar-me, por favor deixa-me afogar
Estou a gritar, por favor não ouças um som
Dentro, Dentro, Dentro
O sentimento é bom, mas, para mim, não é seguro.
Parece uma perda de tempo, como poderia saber, que eras a pessoa certa para mim?
E eu era o certo para ti, por isso ... …
Estávamos numa rota de colisão, não podíamos guiar e não podíamos regozijar-nos em tudo.
O amor que conhecíamos e o ódio dos dois, por isso ... …
Era apenas um sentimento, um sentimento que não podia durar
Então estava condenado a falhar e dissemos: "que se lixe."…
E acredito que foi só o sexo. Tão bom. Talvez o melhor
E nos destruímos por mais nada.…