Grey Eye Glances — If I Was letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Was" de Grey Eye Glances.
Letra
If I was your strawberries and cream
And if I was the soap that keeps you clean
Or all your inhibitions
If I was purring like a sleepy cat
To be around you, I’d be all that
If I was the instinct to your charm
And if I was the key to your alarm
If I was butter on your corncob
Or twisted like a doorknob
If I was laid down like a welcome mat
To be around you, I’d be all that
Found a way I might make you notice
A little bit of something come undone
A little bit of something
Now if I was the last thing on your mind
If I was hanging from a vine
If I was all that ever mattered
If I was ripped, torn, and tattered
If I was crumpled up and laughed at
To be around you, I’d be all that
If you recognize my eyes in eyes of strangers
Found a way I might make you notice
A little bit of something come undone
A little bit of something come undone
Let’s pretend for just one moment
You turn around, I’ll turn around
I caught you watching, I was dancing
Sure by now you’ve noticed
I’ve been watching, too
If I was
If I was
At a sensible sense of danger
You recognize my eyes in eyes of strangers
Found a way I might make you notice
A little bit of something come undone
At a sensible sense of danger
You recognize my eyes in eyes of strangers
Found a way I might make you notice
A little bit of something come undone
Tradução da letra
Se eu fosse os teus morangos e creme
E se eu fosse o sabonete que te mantém limpo
Ou todas as tuas inibições.
Se eu estivesse ronronando como um gato sonolento
Para estar perto de ti, eu seria tudo isso
Se eu fosse o instinto do teu charme
E se eu fosse a chave do teu alarme
Se eu fosse manteiga na tua espiga de milho
Ou torcido como uma maçaneta
Se me deitassem como um tapete de boas-vindas
Para estar perto de ti, eu seria tudo isso
Encontrei uma maneira de te fazer notar
Um pouco de algo que se desfaz
Um pouco de algo
Agora se eu fosse a última coisa em que estavas a pensar
Se eu estivesse pendurado numa videira
Se eu fosse tudo o que importava
Se eu fosse rasgado, rasgado e esfarrapado
Se eu estivesse amarrotado e me Risse
Para estar perto de ti, eu seria tudo isso
Se reconheces os meus olhos nos olhos de estranhos
Encontrei uma maneira de te fazer notar
Um pouco de algo que se desfaz
Um pouco de algo que se desfaz
Vamos fingir por um momento
Vira - te, eu viro-me.
Apanhei-te a ver, estava a dançar
Claro que já reparaste.
Também tenho estado a ver.
Se eu fosse
Se eu fosse
Num sentido de perigo sensível
Reconheces os meus olhos nos olhos de estranhos
Encontrei uma maneira de te fazer notar
Um pouco de algo que se desfaz
Num sentido de perigo sensível
Reconheces os meus olhos nos olhos de estranhos
Encontrei uma maneira de te fazer notar
Um pouco de algo que se desfaz