Grey Area — Colossus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Colossus" de Grey Area.
Letra
No I can’t see,*
Or I can’t imagine, what it was like for you
Supporting your family when you should have been in school.
To think
Of the things you’ve done
Before I was around,
I wonder what you’re thinking
Of what were facing now.
Does it affect, your life and the rest,
Struggling on, to get by somehow?
And when your best was put to the test,
Did you feel left out?
Try
I try real hard, but I can’t understand.
I see your wisdom when I look into your hands.
Time
Has changed so much since when you were young.
It seems like yesterday when you were having fun.
When I got up,
Got up this morning I took a deep breath and then
That’s when I said to myself: «here I go again.»
I had to look for it, imagine, I could not ignore it.
My trouble, it means nothing. I can’t believe.
Tradução da letra
Não, Não consigo ver.,*
Ou não consigo imaginar, como foi para ti
Apoiar a tua família quando devias estar na escola.
Pensar
Das coisas que fizeste
Antes de eu estar por perto,
O que estará a pensar?
Do que estavam enfrentando agora.
Afecta a tua vida e o resto?,
A lutar, para sobreviver de alguma forma?
E quando o teu melhor foi posto à prova,
Sentiu-se excluído?
Tentar
Esforcei - me muito, mas não consigo entender.
Vejo a tua sabedoria quando olho para as tuas mãos.
Tempo
Mudou tanto desde quando eras jovem.
Parece que foi ontem que te estavas a divertir.
Quando me levantei,
Levantei-me esta manhã, respirei fundo e depois ...
Foi quando disse a mim mesmo: "lá vou eu outra vez.»
Eu tinha que procurar, imagine, eu não poderia ignorá-lo.
O meu problema não significa nada. Não acredito.