Gretchen Wilson — If I Could Do It All Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Could Do It All Again" de Gretchen Wilson.
Letra
If I could do it all again I’d look more in the mirror
instead of finding someone else to blame
if I could do it all again I’d do a lot more praying
less cussing about the things that I can’t change
I’d laugh a little louder
sing more in the shower
care a little less if I’m in tune
concentrate on who I am not who I might have been
if I could do it all again
If I could do it all again I’d take it a little slower
make a few more memories I could keep
crawl in bed beside my child, just lay down and watch her
soaking up the beauty while she sleeps
I’d work less hours
buy more flowers
make more love on rainy afternoons
I might make less money
but I’d make a better friend
if I could do it all again
I’ve made mistakes
along the way
but I thank God
it’s not too late
I’d walk a little taller
and talk a little smaller
and love the way my maker made me too
then I’d never spend another minute wondering
what I’d do if I could do it all again
if I could do it all again
Tradução da letra
Se pudesse fazer tudo de novo, olhava-me mais ao espelho.
em vez de encontrar outra pessoa para culpar
se pudesse fazer tudo de novo, faria muito mais rezando.
menos palavrões sobre as coisas que não posso mudar
Eu ria um pouco mais alto
canta mais no chuveiro
importa-se um pouco menos se eu estiver sintonizado
concentra-te em quem não sou quem poderia ter sido.
se eu pudesse fazer tudo de novo
Se eu pudesse fazer tudo de novo eu iria um pouco mais devagar
fazer mais algumas memórias que eu possa guardar
rasteja para a cama ao lado da minha filha, deita-te e vigia-A.
absorvendo a beleza enquanto dorme
Eu trabalharia menos horas.
comprar mais flores
fazer mais amor em tardes chuvosas
Posso ganhar menos dinheiro.
mas eu faria um melhor amigo.
se eu pudesse fazer tudo de novo
Cometi erros.
ao longo do caminho
mas agradeço a Deus
não é tarde demais.
Andaria um pouco mais alto
e falar um pouco mais pequeno
e ama a maneira como o meu Criador me fez também
então nunca mais passaria nem mais um minuto a pensar
o que eu faria se pudesse fazer tudo de novo
se eu pudesse fazer tudo de novo