Gretchen Peters — Summer People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Summer People" de Gretchen Peters.
Letra
I got sand between my toes and beach tar on my feet
And my air conditioner don’t work in this late August heat
I got a top forty radio song stuck in my head
Can’t shake it loose can’t get myself out of bed
And I’m tired of the TV news think I’ll read a book instead
I been waitin' tables all summer at this place on the strip
Bustin' all kinds of business for two bucks and tips
I got a long list of reasons and a very short fuse
A half pack of cigarettes and a room full of blues
And I’m tired of these summer people with their summer tattoos
I know you don’t wanna hear it but I’m telling you now
'Cause i think somebody’s got to come clean
About this whole thing somehow
You say you were only tryin' to get yourself free
Don’t mean nothin' as far as i can see
You ain’t no better than them the way you walked out on me
I think I’m callin' it quits i think I’ve had enough
Of people leaving their messes for me to clean up
I’m gonna take a vacation go somewhere in the snow
I’m tired of the sun and the top forty radio
And I’m tired of these summer people
Wish they’d all just go home
Tradução da letra
Tenho areia entre os dedos dos pés e alcatrão de praia nos pés
E o meu ar condicionado não funciona neste final de agosto.
Tenho uma canção de rádio Top 40 presa na minha cabeça
Não consigo soltar-me não consigo sair da cama
E estou farto das notícias da TV. acho que vou ler um livro em vez disso.
Estive à espera de mesas o verão todo neste lugar na strip.
A vender todo o tipo de negócios por dois dólares e gorjetas.
Tenho uma longa lista de razões e um fusível muito curto.
Meio maço de cigarros e uma sala cheia de blues
E estou farto destas pessoas de verão com as suas tatuagens de Verão.
Sei que não queres ouvir, mas estou a dizer-te agora.
Porque acho que alguém tem de confessar
Sobre tudo isto de alguma forma
Dizes que só estavas a tentar libertar-te
Não significa nada até onde posso ver
Não és melhor do que eles da maneira que me abandonaste.
Acho que vou desistir. acho que já tive o suficiente.
De pessoas a deixarem as suas confusões para eu limpar
Vou tirar umas férias, vou para algum lugar na neve.
Estou cansado do sol e do Top 40 rádio
E estou farto destas pessoas do verão.
Quem me dera que todos fossem para casa