Gretchen Peters — Careful How You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Careful How You Go" de Gretchen Peters.
Letra
On a midnight survey of the town
no place special, just around
the snow fell down like feathers from the sky
and all the good people were in their beds
with the reading lamps on overhead
and the curtains drawn against the night
quiet now
softly now
careful how you go House to house to garden gate
people waiting on buses that left too late
Too late now, they’re wishing they were home
It gets slippery here, so watch your step
we don’t want to break the spell just yet
the ice is thin, but maybe it will hold
quiet now
softly now
careful how you go On a midnight survey of the town
no place special just around
the snow fell down like feathers from the sky
Tradução da letra
Numa sondagem à meia-noite da cidade
nenhum lugar especial, só por perto.
a neve caiu como penas do céu
e todas as pessoas boas estavam nas suas camas
com as luzes de leitura em cima
e as cortinas fechadas contra a noite
silêncio agora.
suavemente agora
cuidado como vais de casa em casa até ao portão do jardim
pessoas à espera de autocarros que saíram tarde demais
Demasiado tarde agora, estão a desejar estar em casa.
Fica escorregadio aqui, por isso cuidado com o degrau.
não queremos quebrar o feitiço ainda.
o gelo é fino, mas talvez aguente.
silêncio agora.
suavemente agora
cuidado com o que fazes numa sondagem à meia-noite da cidade.
não há lugar especial por perto
a neve caiu como penas do céu