Gretchen Peters — A Cool Goodbye letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Cool Goodbye" de Gretchen Peters.
Letra
will i see you tonight
with the moon in your hair
your sad little smile
your poetic despair
will we meet on the freeway
under the sky
for a cool goodbye
there’s a crack in my voice
there’s a crack in my heart
the foundation is crumbling
i’m falling apart
and the cars on the freeway
are whistling by like a cool goodbye
i’ve learned my lesson
i’ve been to school
you were the teacher
i was the fool
well how do you do it baby what is your trick
you make it look easy
the kiss and the kick
a shrug of the shoulder
a wink of the eye
and a cool goodbye
Tradução da letra
vejo-te esta noite
com a lua no teu cabelo
o teu sorriso triste
o teu desespero poético
encontramo-nos na auto-estrada
sob o céu
para um adeus fixe
há uma fenda na minha voz
há uma rachadela no meu coração
a fundação está a desmoronar-se
estou a desmoronar-me.
e os carros na auto-estrada
estão a assobiar como um adeus fixe
aprendi a minha lição.
estive na escola.
tu eras o professor.
eu era o tolo
como é que fazes, querida? Qual é o teu Truque?
fazes com que pareça fácil.
o beijo e o pontapé
um encolher de ombros
um piscar de olhos
e um adeus fixe