Gregory Isaacs — Respect To Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Respect To Me" de Gregory Isaacs.
Letra
Report to me there are questions you have to answer
report to me disrespect is no laughing matter
report to me
I’ll be the judge I’ll be the jury
report to me immediately
Passed by this morning
at quarter to three
but you ain’t there no way
to welcome me
I’m taking this much as seriously
to make sure that you get in touch with me after you read this note
then you know this is no joke
yesterday you were a student of my class
my class
& that you were happier under my supervision
but you moving out of my class
what kind of life are you living
whose example are you following
be careful
if you should follow this little warning
I find my doubts and my suspicions
that you always built an explanation
and were indeed just what you wanted
maintain respect in the neighborhood
and
repeat chorus
Tradução da letra
Diga-me que há perguntas a que tem de responder.
relatar-me desrespeito não é motivo de riso
apresenta-te a mim.
Eu serei o juiz eu serei o júri
informe-me imediatamente.
Passou por aqui esta manhã.
de um quarto A Três
mas tu não tens hipótese
para me dar as boas-vindas
Estou a levar isto muito a sério.
para ter a certeza que entras em contacto comigo depois de leres esta nota.
então sabes que isto não é brincadeira.
ontem foste aluno da minha turma.
a minha aula
que eras mais feliz sob a minha supervisão
mas estás a sair da minha aula.
que tipo de vida estás a viver?
de quem é o exemplo que estás a seguir?
tem cuidado.
se você deve seguir este pequeno aviso
Acho as minhas dúvidas e as minhas suspeitas
que sempre construíste uma explicação.
e foram, de fato, o que você queria
manter o respeito no bairro
e
repetir o coro