Gregory Isaacs — Night Nurse Dub 2 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Night Nurse Dub 2" de Gregory Isaacs.
Letra
Quick, quick, quick, quick
(I'm hurt by love)
Quick, quick, quick, quick
Tell her try your best, just to make it quick
Whom attend to the sick, my god
For there must be something she can do
This heart is broken in two, many times before
Tell her it’s a case of emergency
There’s a patient by the name of Gregory
Night nurse
Only you alone can quench Jah thirst
My night nurse, make it quick
Oh, the pain it’s getting worse
I don’t wanna see no doc, no
I need attendance from my nurse around the clock
For there’s no prescription for me
She’s the one and only remedy
Night nurse, oh god
Only you alone can quench Jah thirst
My night nurse, make it quick
Oh, the pain it’s getting worse
I’m hurt by love
Quick, quick, quick, quick
(And I’m sure)
Quick, quick, quick, quick
(No doctor can cure)
Quick, quick, quick, quick
Quick, quick, quick, quick
I don’t wanna see no doc, no
I need attendance from my nurse around the clock
'Cause there’s no prescription for me
She’s the one and only remedy
Night nurse
Only you alone can quench Jah thirst
My night nurse, make it quick
Oh, the pain it’s getting worse
I’m hurt by love
Quick, quick, quick, quick
(Ah)
Quick, quick, quick, quick
(Ah)
Quick, quick, quick, quick
(Ah)
Quick, quick, quick, quick
(That's too bad)
Tell her try your best just to make it quick
Whom attend to the sick, my god
For there must be something she can do
This heart is broken in two, many times before
Tell her it’s a case of emergency
There’s a patient by the name of Gregory
Night nurse
Tradução da letra
Rápido, rápido, rápido, rápido
(I'm hurt by love)
Rápido, rápido, rápido, rápido
Diz-lhe para dar o teu melhor, só para ser rápido.
Quem cuida dos doentes, meu Deus
Deve haver algo que ela possa fazer.
Este coração está partido em duas, muitas vezes antes
Diz-lhe que é um caso de emergência.
Há um paciente chamado Gregory.
Enfermeira da noite
Só tu podes saciar a sede do Jah.
A minha enfermeira da noite, despacha-te.
A dor está a piorar.
Não quero ver nenhum doc, não
Preciso de assistência da minha enfermeira 24 horas por dia.
Porque não há receita para mim.
Ela é o único remédio
Enfermeira da noite, oh Deus
Só tu podes saciar a sede do Jah.
A minha enfermeira da noite, despacha-te.
A dor está a piorar.
Estou magoado pelo amor
Rápido, rápido, rápido, rápido
(And i'm sure)
Rápido, rápido, rápido, rápido
(Nenhum médico pode curar)
Rápido, rápido, rápido, rápido
Rápido, rápido, rápido, rápido
Não quero ver nenhum doc, não
Preciso de assistência da minha enfermeira 24 horas por dia.
Porque não há receita para mim.
Ela é o único remédio
Enfermeira da noite
Só tu podes saciar a sede do Jah.
A minha enfermeira da noite, despacha-te.
A dor está a piorar.
Estou magoado pelo amor
Rápido, rápido, rápido, rápido
(Ah))
Rápido, rápido, rápido, rápido
(Ah))
Rápido, rápido, rápido, rápido
(Ah))
Rápido, rápido, rápido, rápido
Que pena.)
Diz-lhe para dar o teu melhor para ser rápido.
Quem cuida dos doentes, meu Deus
Deve haver algo que ela possa fazer.
Este coração está partido em duas, muitas vezes antes
Diz-lhe que é um caso de emergência.
Há um paciente chamado Gregory.
Enfermeira da noite