Gregory Isaacs — Nigger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nigger" de Gregory Isaacs.
Letra
Goddamn my man you see I can’t understand
Why you wanna say Nigga to your brother man
Taking black pride then you call yourself a Nigga
Don’t bring yourself down cos it just don’t figure
Take a look at yourself and your history
You don’t look like a goddamn Nigga to me
It’s a negative world and the white man made it
Gave you a name to dominate and trade it
Making blood money of his very own race man
And all of this because the colour of your face manNigger Nigga Nigga
NiggerPlaced and educated in a neighbourhood of crime
Taught from the beginning that you weren’t worth time
Liquorstore and gunstore next to one another
With only one purpose so you all kill each other
Leaving one less problem to worry about
That’s the way they do it this is how it turns out
And justice for all with the American goverment
I wanna know where all the goddamn money went
We didn’t see it and it didn’t do no good
I guess you couldn’t give a fuck about a black neighbourhoodNigger Nigga Nigga
Nigga Nigga
You’re the real Niggers
You’re the real Niggers
You’re the real NiggersThere’s always gonna be fanatical minorities
The ku klux klan and fucked up authorities
Conservative cunts and religious preachers
I don’t care cos they ain’t our teachers
Living a life they say is free from sin
Then they judge another person by the colour of their skin
I feel ashamed of myself I’m a white human being
Surrounded by suckers to afraid to be seeing
There ain’t such a thing called superior race
And there ain’t nothing special 'bout colour of your face
You’ve got a one way ticket to a dead end street
The pressure is on so feel the heat
Media pollution is a very bad solution
Hypocriticat hype is your only contribution
So leave us alone and give your brothers some space
Cos you’re a lousy contribution to the human raceNigger Nigga …
Tradução da letra
Maldito seja o meu homem. não consigo entender.
Porque queres dizer preto ao teu irmão?
Tens orgulho negro e depois chamas-te Preto.
Não te rebaixes porque não entendo
Olhe para si e para a sua história
Não me pareces um preto.
É um mundo negativo e o homem branco conseguiu.
Deu-te um nome para dominares e trocá-lo.
A fazer dinheiro sujo com o seu próprio homem da raça.
E tudo isto porque a cor da tua cara manNigger Preto
Negro colocado e educado num bairro de crime
Ensinou-me desde o início que não valia a pena
Liquorstore e gunstore ao lado um do outro
Com apenas um propósito para que se matem uns aos outros.
Deixando menos um problema para se preocupar
É assim que eles fazem. é assim que acontece.
E justiça para todos com o governo americano
Quero saber para onde foi todo o dinheiro.
Não o vimos e não serviu de nada.
Acho que estás-te nas tintas para um negro negro negro
Preto Preto
Vocês são os verdadeiros pretos.
Vocês são os verdadeiros pretos.
Vocês são os verdadeiros pretos. haverá sempre minorias fanáticas.
O ku Klux klan e as autoridades lixadas
Conas conservadoras e pregadores religiosos
Não quero saber porque não são nossos professores.
Viver uma vida que dizem estar livre do pecado
Depois julgam outra pessoa pela cor da pele.
Sinto vergonha de mim mesmo sou um ser humano branco
Rodeados de otários com medo de ver
Não há uma coisa chamada raça superior.
E não há nada de especial na cor da tua cara
Tens um bilhete de ida para uma rua sem saída.
A pressão está ligada sente o calor
A poluição dos meios de comunicação social é uma solução muito má
Hype hipocriticat é a sua única contribuição
Deixa-nos em paz e dá espaço aos teus irmãos.
Porque és uma péssima contribuição para o negro de raça humana …