Gregory Douglass — Better Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Better Life" de Gregory Douglass.
Letra
He’s an Englishman, she’s an American woman
She believes in him, so she writes him and says
Do you want to come to America?
It’s a free wonderland when you’re wicked and wild
But it’s the best we can do, it’s the best thing around
Even in the legend of euphoria
Take this heart and we’ll walk right out of here
Take this love and the world will disappear
Take these walls and we’ll trade them for a better life
Picture everything glowing sapient warm
Like a happy ending, like a fairy tale dream
That’s the way a moment hits reality
Dreams in stereo, dreams in technicolor
All the reason to dream, all the more reason why
I believe in love and I believe in you
So if you leave me all alone
You’ll be leaving a lot of things
When you’re out there on your own
You’ll be wishing you hadn’t, babe
So when you leave me all alone
You can never come back again
May the best of this last the rest of your life
'Cause all the rest of it will fade away overnight
That’s the way it is and it will always be
You’re a miracle, you’re a god of your own
Individual heart, undeniable home
This is who you are and who you’ve always been
Tradução da letra
Ele é Inglês, Ela É Americana.
Ela acredita nele, por isso escreve-lhe e diz:
Queres vir para a América?
É um país das maravilhas livre quando se é perverso e selvagem
Mas é o melhor que podemos fazer, é a melhor coisa por perto.
Mesmo na lenda da euforia
Pega neste coração e vamos sair daqui.
Leva este amor e o mundo desaparecerá
Pega nestas paredes e trocamo-las por uma vida melhor.
Imagina tudo o que brilha ...
Como um final feliz, como um sonho de conto de fadas
É assim que um momento atinge a realidade
Sonhos em estéreo, sonhos em technicolor
Toda a razão para sonhar, mais a razão pela qual
Acredito no amor e acredito em ti
Por isso, se me deixares em paz
Vais deixar muitas coisas.
Quando estás por aí sozinho
Vais desejar não o ter feito, querida.
Por isso, quando me deixares em paz
Nunca mais poderás voltar.
Que o melhor disto dure o resto da tua vida
Porque o resto vai desaparecer durante a noite
É assim que é e sempre será
És um milagre, és um deus próprio.
Coração Individual, casa inegável
Isto é quem tu és e quem sempre foste