Gregorian — Heaven Can Wait letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven Can Wait" de Gregorian.
Letra
Heaven can wait
and a band of angels
wrapped up in my heart
will take me through the lonely night
through the cold of the day
And I know, I know
Heaven can wait
and all the gods come down here
just to sing for me and the melody’s gonna make me fly
without pain
without fear.
Give me all of your dreams
and let me go along on your way
Give me all of your prayers to sing
And I’ll turn the night
into the skylight of day
I got a taste of paradise
I’m never gonna let it slip away
Got a taste of paradise
that’s all I really need to make me stay
Just like a child again
Heaven can wait
and all I got is time until the end of time
I won’t look back, I won’t look back
Let the altars shine…
And I know that I’ve been released
But I don’t know to where
nobody’s gonna tell me now
and I don’t really care
No no no
I got a taste of paradise
That’s all I really need to make me stay
got a taste of paradise
If I had it any sooner you know
You know I never would
have run away from my home
Heaven can wait
And all I got is time until the end of time
and I won’t look back
I won’t look back
Let the altars shine
Heaven can wait
Heaven can wait
and I won’t look back
I won’t look back
Let the altars shine
let the altars shine…
Tradução da letra
O céu pode esperar
e um bando de anjos
embrulhado no meu coração
vai levar-me através da noite solitária
através do frio do dia
E eu sei, eu sei
O céu pode esperar
e todos os deuses vêm até aqui
só para cantar para mim e a melodia vai fazer-me voar
sem dor
sem medo.
Dá - me todos os teus sonhos
e deixa - me seguir o teu caminho
Dá - me todas as tuas orações para cantar
And i'll turn the night
para a clarabóia do dia
Tenho uma amostra do paraíso
Nunca o vou deixar escapar.
Tenho um sabor do paraíso
é tudo o que preciso para me fazer ficar
Como uma criança de novo
O céu pode esperar
e tudo o que tenho é tempo até ao fim dos tempos
Não olharei para trás, não olharei para trás
Deixa os altares brilhar…
E sei que fui libertado
Mas não sei para onde
ninguém me vai dizer agora.
e não quero saber
Não, Não, Não.
Tenho uma amostra do paraíso
É tudo o que preciso para me fazer ficar
tenho um sabor do paraíso
Se o tivesse mais cedo, já sabias.
Sabes que nunca o faria.
fugiram da minha casa
O céu pode esperar
E tudo o que tenho é tempo até ao fim dos tempos
e não olharei para trás
Não olharei para trás.
Deixa os altares brilhar
O céu pode esperar
O céu pode esperar
e não olharei para trás
Não olharei para trás.
Deixa os altares brilhar
deixa os altares brilhar…