Gregorian Chant for Meditation — The Prayer, Part II letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Prayer, Part II" de Gregorian Chant for Meditation.
Letra
Used to be your baby, used to be your lady
Thought you were the perfect lover
All the harmony went fallin' out of key, so
Now you gotta find another
Now you’re talkin' crazy, sayin' that you made me
Like I was your Cinderella
You and me are through though, watch me hit it solo
I’mma do it acapella, yeah
I’mma do it acapella, yeah
Once upon a time, I met the perfect guy
He had that Colgate smile, he had that suit & tie
Mama always said «get a rich boyfriend
You don’t gotta love 'em, girl, you can pretend»
You bet I totes believed her, yeah, every word she said
Thought he was gluten-free, but all that I got was bread
Mama always said «nice guys finish last
Beat him at his own game, honey, take the cash»
Ooh, and what a lucky girl you will be
But no, he didn’t do jack for me
I want a bean with the beanstalk
And if the magic ain’t right, time to walk
Used to be your baby, used to be your lady
Thought you were the perfect lover
All the harmony went fallin' out of key, so
Now you gotta find another
Now you’re talkin' crazy sayin' that you made me
Like I was your Cinderella
You and me are through though, watch me hit it solo
I’mma do it acapella, yeah
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I’mma do it acapella, yeah
Out on our first date, he took me gourmet
We hit that Olive Garden, my Little Italy
Daddy always said «let the gentleman pay
Never ever go Dutch at the buffet»
I saw his bad intention, he didn’t wanna talk
He put the saucy on it (Oops!) time to check my watch
Daddy always said «money can’t buy class
You don’t wanna get stuck takin' out trash»
Ooh, and yeah I guess it wasn’t meant to be
Because he didn’t do jack for me
I want a bean with the beanstalk
And if the magic ain’t right, time to walk
Used to be your baby, used to be your lady
Thought you were the perfect lover
All the harmony went fallin' out of key, so
Now you gotta find another
Now you’re talkin' crazy sayin' that you made me
Like I was your Cinderella
You and me are through though, watch me hit it solo
I’mma do it acapella
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I’mma do it acapella
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Watch me do it in falsetta
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Never mind, bring the beat back
Used to be your baby, used to be your lady
Thought you were the perfect lover
All the harmony went fallin' out of key, so
Now you gotta find another
Now you’re talkin' crazy sayin' that you made me
Like I was your Cinderella
You and me are through though, watch me hit it solo
I’mma do it acapella
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
I’mma do it acapella, yeah
Tradução da letra
Costumava ser o teu bebé, costumava ser a tua dama
Pensei que eras o amante perfeito.
Toda a harmonia saiu da chave, por isso ...
Agora tens de encontrar outro.
Agora estás a dizer disparates, a dizer que me fizeste
Como se eu fosse a tua Cinderela
Mas tu e eu acabámos, vê-me a bater a solo.
Vou fazê-lo acapella, sim
Vou fazê-lo acapella, sim
Era uma vez, conheci o homem perfeito.
Ele tinha aquele sorriso Colgate, ele tinha aquele fato e gravata
A mamã sempre disse: "arranja um namorado rico.
Não tens de os amar, miúda, podes fingir»
Podes apostar que acreditei nela, Sim, Todas as palavras que ela disse
Pensava que ele não tinha glúten, mas tudo o que eu tinha era pão.
A mamã sempre disse: "Os bons acabam em último.
Vence-o no seu próprio jogo, querida, aceita o dinheiro.»
E que sortuda serás
Mas não, ele não fez nada por mim.
Quero um feijão com o pé de feijão
E se a magia não está certa, hora de andar
Costumava ser o teu bebé, costumava ser a tua dama
Pensei que eras o amante perfeito.
Toda a harmonia saiu da chave, por isso ...
Agora tens de encontrar outro.
Agora estás a dizer que me obrigaste
Como se eu fosse a tua Cinderela
Mas tu e eu acabámos, vê-me a bater a solo.
Vou fazê-lo acapella, sim
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Vou fazê-lo acapella, sim
No nosso primeiro encontro, ele levou-me ao gourmet.
Fomos àquele Olive Garden, Minha Pequena Itália.
O papá sempre disse: "Deixa o cavalheiro pagar
Nunca vás Holandês ao buffet»
Vi a sua má intenção, ele não queria falar.
Ele colocou o picante nele (Oops! hora de verificar o meu relógio
O papá sempre disse: "o dinheiro não compra aulas.
Não queres ficar preso a levar lixo»
E sim, acho que não era para ser
Porque ele não fez nada por mim.
Quero um feijão com o pé de feijão
E se a magia não está certa, hora de andar
Costumava ser o teu bebé, costumava ser a tua dama
Pensei que eras o amante perfeito.
Toda a harmonia saiu da chave, por isso ...
Agora tens de encontrar outro.
Agora estás a dizer que me obrigaste
Como se eu fosse a tua Cinderela
Mas tu e eu acabámos, vê-me a bater a solo.
Vou fazê-lo acapella
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Vou fazê-lo acapella
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Vê-me a fazê-lo em falsetta
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh
Esquece, traz a batida de volta.
Costumava ser o teu bebé, costumava ser a tua dama
Pensei que eras o amante perfeito.
Toda a harmonia saiu da chave, por isso ...
Agora tens de encontrar outro.
Agora estás a dizer que me obrigaste
Como se eu fosse a tua Cinderela
Mas tu e eu acabámos, vê-me a bater a solo.
Vou fazê-lo acapella
Whoa-oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh
Vou fazê-lo acapella, sim