Gregor Meyle — Kannst du mich verstehen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kannst du mich verstehen" de Gregor Meyle.
Letra
Sag mir, Du brauchst mich,
Sag mir nur wann und wo,
Ich werde da sein, in Deiner Welt.
Sag mir, Du willst mich,
Sag das nicht einfach so,
Denn ich werde schwach sein und Dir vertrau'n.
Ich werd' nicht kämpfen,
Weil Du mich besiegen wirst.
Ich bin schon verlor'n
Wenn ich Dich seh'.
Siehst Du mich?
Willst Du mich?
Kennst Du mich?
Und kannst Du mich versteh'n?
Siehst Du mich?
Willst Du mich?
Kennst Du mich?
Und kannst Du mich versteh'n?
Wenn Du bei mir bist,
ich fühl mich in purem Glück
Es ist uns're Endzeit
und unser Meer
Ich werd' Dich halten
Ich lass' Dich nicht untergehn
Solang' Du zu mir stehst und in unsrer Welt.
Deine Ängste schmeiß' ich raus,
Deine Zweifel lösch' ich aus,
Meine Sehnsucht, das bist Du.
Wir müssen glauben was wir tun,
Ich schaff's niemals mehr allein,
Du musst mehr als bei mir sein,
Du musst mich jetzt versteh'n,
Dann kannst du uns're Zukunft seh'n...
Tradução da letra
Diz-me que precisas de mim, Diz-me quando e onde estarei no teu mundo.
Diz-me que me queres, não o digas apenas, porque eu serei fraco e tu confias que eu não lutarei, Porque tu vais derrotar-me.
Já estou perdido quando te vejo.
Estás a ver-me?
Queres-me?
Conheces-me?
E consegues entender-me?
Estás a ver-me?
Queres-me?
Conheces-me?
E consegues entender-me?
Quando estiveres comigo, sinto em pura felicidade que é o nosso fim dos tempos e o nosso mar que te vou abraçar não te deixarei perecer enquanto estiveres ao meu lado e no nosso mundo.
Os teus medos que expulto, as tuas dúvidas que extinto, o meu desejo, és tu.
Temos de acreditar no que fazemos, nunca o posso fazer sozinho, tens de ser mais do que comigo, tens de me entender agora, e depois podes ver o futuro de nós...