Gregor Meyle — Allein letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Allein" de Gregor Meyle.
Letra
Wie lang kannst du schwimmen,
ohne unter zu gehen.
Wie weit kannst du laufen,
ohne dich noch mal um zu drehn.
Wie lang kannst du halten,
was du dir selber versprichst.
Wie weit kannst du gleiten,
bis das Eis unter dir völlig bricht.
Es ist logisch was du vermisst,
Es ist komisch, dass es so ist.
Du hast alles was man so braucht.
Und du bist stolz auf dich.
Doch du bist allein,
du fühlst dich allein.
Doch du bist allein,
du fühlst dich allein.
Es war schon mal anders,
du hast erlebt wie es geht.
Und aus folgendem Anlass
hast du Karriere und Kohle gewählt.
Hat lang gedauert zu klären,
wie sich dein Schicksal verhält.
Hast nie versucht dich zu wehren.
In diesem Märchen bist du nicht der Held.
Es ist logisch was du vermisst...
Du bist wirklich frei,
ganz allein mit dir selbst.
Kannst du glücklich sein,
ganz allein mit dir selbst.
Wie lang kannst du schwimmen,
ohne unter zu gehen.
Wie weit kannst du laufen,
ohne dich noch mal um zu drehn.
Tradução da letra
Quanto tempo consegues nadar sem te afundares?
Quão longe consegues andar sem te voltares outra vez.
Quanto tempo podes manter o que prometes a ti mesmo?
Até onde podes deslizar até que o gelo por baixo de TI se parta completamente.
É lógico o que sentes falta, é engraçado que seja.
Tens tudo o que precisas.
E você está orgulhoso de si mesmo.
Mas estás sozinho, sentes-te sozinho.
Mas estás sozinho, sentes-te sozinho.
Tem sido diferente antes, você tem experimentado como ele funciona.
E na ocasião seguinte você escolheu carreira e carvão.
Demorou muito tempo a esclarecer como o teu destino se comporta.
Nunca tentaste ripostar.
Neste conto de fadas você não é o herói.
É lógico o que sentes falta...
És verdadeiramente livre, completamente sozinho contigo mesmo.
Podes ser feliz, sozinha contigo mesma?
Quanto tempo consegues nadar sem te afundares?
Quão longe consegues andar sem te voltares outra vez.