Greg Lake — Slave to Love letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slave to Love" de Greg Lake.
Letra
You may be a king,
or just a common man.
Some high fashioned model
with a Hollywood tan.
It just don’t matter
who you think you are.
You’ll be a slave to love tonight.
You may have a dream,
or second sight.
Yesterday’s hero,
or a star over night.
Walkin' on the water,
there’s no land in sight.
You’re just a slave to love tonight.
You may wear a gun
and a badge for the FBI.
A Soho stripper,
or a Soviet spy.
You think you’re the devil,
but with those angel eyes
you’re just a slave to love tonight.
You may need a war
to get you high.
The media sellin' madness
to the naked eye.
Starving in the ghetto,
or with money to burn.
You’ll be a slave to love tonight.
And you can hold the world
in the palm of your hand.
But it all adds up to nothing
if you don’t understand.
Only love can make the world go 'round
so be a slave to love tonight.
Tradução da letra
Você pode ser um rei,
ou apenas um homem comum.
Um modelo à moda antiga.
com um bronzeado de Hollywood.
Não importa.
quem pensas que és.
Vais ser uma escrava para amar esta noite.
Podes ter um sonho,
ou segunda visão.
O herói de ontem,
ou uma estrela durante a noite.
Caminhando sobre a água,
não há terra à vista.
És apenas uma escrava para amar esta noite.
Podes usar uma arma.
e um distintivo para o FBI.
Uma stripper do Soho,
ou um espião soviético.
Pensas que és o diabo,
mas com esses olhos de anjo
és apenas uma escrava para amar esta noite.
Pode precisar de uma guerra.
para te deixar pedrado.
A imprensa a vender loucura
a olho nu.
Faminto no gueto,
ou com dinheiro para queimar.
Vais ser uma escrava para amar esta noite.
E você pode segurar o mundo
na palma da tua mão.
Mas tudo se resume a nada.
se não entendes.
Só o amor pode fazer o mundo girar
por isso sê uma escrava para amar esta noite.