Greg Brown — Now That I'm My Grampa letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Now That I'm My Grampa" de Greg Brown.
Letra
Now that I’m my grampa
Now that I’m my dad
Things have gotten better
Things are not so sad
Now that I ain’t a fat fellow
It’s looking far as fun
I seem to get along better
Better with everyone
Now that I’m my children
My children’s children’s kids
I don’t feel so awful
Bout some stupid things I did
Now that I’m my Leila
Now that I’m Aleman
I don’t worry bout tomorrow
No claim to yesterday
Look down seven generations
See the rising of them
Life is way less lonely
When you’re part of it Now that I’m my grampa
My mom and my old dad too
I just say I done the best I could
And I know you kids will too
Tradução da letra
Agora que sou o meu avô
Agora que sou o meu pai
As coisas melhoraram.
As coisas não são assim tão tristes.
Agora que não sou gordo
Parece divertido
Parece que me dou melhor.
Melhor com todos
Agora que sou minha filha
Os filhos dos meus filhos
Não me sinto tão mal.
Sobre algumas coisas estúpidas que fiz
Agora que sou a minha Leila
Agora que sou o Aleman
Não me preocupo com o amanhã.
Nenhuma reivindicação de ontem
Olhar para baixo sete gerações
Vê a ascensão deles
A vida é muito menos solitária
Quando fazes parte disso agora que sou o meu avô
A minha mãe e o meu pai também.
Só digo que fiz o melhor que pude.
E sei que vocês também vão.