Greg Brown — Just A Bum letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Just A Bum" de Greg Brown.
Letra
I saw a man, he’s a well-dressed man
He had a tan from the Yucatan
He had a car, he looked like a star
I said, Hey, don’t I know who you are
But when he glanced into my eyes
I saw yes I saw was such a big surprise
He was afraid that he’s just a bum
Someday when all his stuff is gone and he’s left without a dime
Time ain’t money when all ya got is time
And you can see him standin on the corner with a nine-day beard and bright red
eyes
I know a guy, he’s a pal of mine
I say, hey. He say, I’m doin fine
I’m movin up the ladder, rung rung rung
I’m gonna get my million while I am still young
But at night when he’s had a few
His eyes say different than his tongue
They say I’m afraid that I’m just a bum
Someday when all my stuff is gone and I’m left without a dime
Time ain’t money when all ya got is time
And I can see me standin on the corner with my nine-day beard and my bright red
eyes
Goin hey, hey hey hey hey, come on and listen to my story, hey, hey hey hey hey,
ah hey
Some people live to work, work to live
Any little tremble and the earth might give
Ya can’t hide it in a Volvo or a London Fog
Can’t hide it in a mansion with an imported dog
No matter how we plan and rehearse, we’re at pink slip’s mercy in a paper
universe
And we’re afraid that we’re just a bum
Someday when all our stuff is gone and we’re left without a dime
Time ain’t money when all ya got is time
And we can see us standin on the corner with our nine-day beards and our bright
red eyes
Goin, hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey, come on and listen to my story man hey, hey hey hey hey, ah hey
The man of sorrow’s acquainted with grief
Stands in line waiting for relief
He will tell ya it wasn’t always this way
One bad little thing happened one bad little day
Heartbreak has bad teeth and a sour smell and lives when he can in a cheap hotel
And he’s afraid that he’s just a bum
Someday when all his stuff is gone and he’s left without a dime
Time ain’t money when all ya got is time
And you can see him standin on the corner with a nine-day beard and bright red
eyes
Goin, hey hey hey hey hey hey hey
Hey hey hey hey, come on and listen to my story man hey, hey hey hey hey, ah hey
Tradução da letra
Eu vi um homem, ele é um homem bem vestido.
Ele tinha um bronzeado do Yucatan.
Ele tinha um carro, parecia uma estrela.
Eu disse, Ei, não sei quem tu és
Mas quando ele olhou para os meus olhos
Eu vi sim eu vi foi uma grande surpresa
Ele tinha medo de ser apenas um vagabundo.
Um dia, quando todas as coisas dele desaparecerem e ele sair sem um tostão.
O tempo não é dinheiro quando tudo o que tens é tempo
E você pode vê-lo na esquina com uma barba de nove dias e vermelho brilhante
olho
Conheço um tipo, é meu amigo.
Eu digo, Olá. Ele diz que estou bem.
Estou a subir a escada, a descer o degrau.
Vou receber o meu milhão enquanto ainda sou jovem.
Mas à noite, quando teve alguns
Seus olhos dizem diferente de sua língua
Dizem que tenho medo de ser apenas um vagabundo
Um dia, quando todas as minhas coisas desaparecerem e eu ficar sem um tostão.
O tempo não é dinheiro quando tudo o que tens é tempo
E consigo ver-me na esquina com a minha barba de nove dias e o meu vermelho brilhante
olho
Ei, Ei, Ei, Ei, vamos ouvir a minha história, ei, ei, ei, ei,
Olá.
Algumas pessoas vivem para trabalhar, trabalham para viver
Qualquer pequeno tremor e a terra pode dar
Não podes escondê-lo num Volvo ou num nevoeiro londrino.
Não posso escondê-lo numa mansão com um cão importado.
Não importa como planejamos e ensaiamos, estamos no pink slip's mercy em um jornal
universo
E temos medo que sejamos apenas um vagabundo
Um dia, quando todas as nossas coisas desaparecerem, ficamos sem um tostão.
O tempo não é dinheiro quando tudo o que tens é tempo
E podemos ver-nos na esquina com as nossas barbas de nove dias e as nossas brilhantes
vermelho
Goin, hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei
O homem da tristeza está familiarizado com a dor
Fica na fila à espera do alívio.
Ele dir-te-á que nem sempre foi assim.
Uma coisinha má aconteceu um dia mau
O coração partido tem dentes maus e um cheiro amargo e vive quando Pode num hotel barato.
E tem medo de ser apenas um vagabundo
Um dia, quando todas as coisas dele desaparecerem e ele sair sem um tostão.
O tempo não é dinheiro quando tudo o que tens é tempo
E você pode vê-lo na esquina com uma barba de nove dias e vermelho brilhante
olho
Goin, hey hey hey hey hey hey hey hey hey hey
Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei