Greenstreet — A Match Made for Catastrophy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Match Made for Catastrophy" de Greenstreet.
Letra
Sometimes you need to get hurt
Not just to
Remember what pain is
But to get your life back on track
Back on track
And do the things you’ve dreamed of
I’m getting back
I’m getting back on track
I know you took the burden off me
And believe me it’s what i wanted
But the more i tried
The more your patience died
So hard i tried
But you let it die
(chorus)
These stitches are out
And you can see the scars — but they will fade fast
And just as fast i will find my feet
You will not see me take a second look
Never looking back
This is progress
I’m burning down this house
I’m burning it down
You’ll have to excuse
The look in my eyes
That I’ve been trying to hide
Don’t change your opinion of me
I haven’t changed who i am
I haven’t changed who i am
I’ve been trying to hide
I’m getting back to basics
Where everything seems simple
Rest assured i will never
Turn my back
(chorus)
I’m a day older
I’m a day stronger
And when i look into my reflection
There’s a new direction
I’m a day older
I’m a day stronger
I don’t need guidance home (but i need a helping hand)
This wall has been missing bricks too long (someone show me the path)
That leads to happiness (and i’ll forever be in your debt)
I promise you
I will be back
But before i go
I need to know
Will you wait for me
Tradução da letra
Às vezes precisas de te magoar.
Não só para
Lembra-te do que é a dor.
Mas voltar a pôr a tua vida nos eixos
De volta à pista
E fazer as coisas com que sonhaste
Vou voltar.
Estou a voltar ao caminho certo.
Sei que tiraste o fardo de cima de mim.
E acredita em mim é o que eu queria
Mas quanto mais tentava
Quanto mais a tua paciência morreu
Tanto que tentei
Mas deixaste-o morrer
(coro)
Estes pontos estão fora
E você pode ver as cicatrizes-mas elas vão desaparecer rapidamente
And just as fast I will find my feet
Não me vais ver dar uma segunda olhadela.
Nunca olhar para trás
Isto é um progresso.
Vou incendiar esta casa.
Estou a queimá-lo.
Vais ter de desculpar-te.
O olhar nos meus olhos
Que tenho tentado esconder
Não mudes a tua opinião sobre mim
Não mudei quem sou.
Não mudei quem sou.
Tenho tentado esconder-me
Vou voltar ao básico.
Onde tudo parece simples
Podes ter a certeza que nunca o farei.
Vira-me as costas.
(coro)
Estou um dia mais velho
Sou um dia mais forte
E quando olho para o meu reflexo
Há uma nova direcção
Estou um dia mais velho
Sou um dia mais forte
Não preciso de orientação para casa (mas preciso de Ajuda)
Esta parede tem faltado Tijolos demasiado tempo (alguém me mostra o caminho)
Isso leva à felicidade (e ficarei para sempre em dívida para contigo)
Prometo-te.
Eu voltarei.
Mas antes de ir
Preciso de saber
Esperas por mim?