Greensky Bluegrass — Can't Make Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Make Time" de Greensky Bluegrass.
Letra
Can’t make time slow down
Can’t wait to love you tomorrow
One strong year within us
I don’t want to leave myself outside
Life’s stuck in the grind sometimes
Worried about the way it’s all gonna end
Time flies while you’re still blinking
Where were we today, today, tonight
Slow it down for the warmer weather
Keep us close when it all seems trite
We got love, let’s make it together
Love living like we’re dying tonight
Can’t make time slow down
Can’t wait to love you tomorrow
One strong year within us
I don’t want to leave myself outside
We got tents and tolerance
And friends all over the land that want to take us along
Someday we’re gonna travel together
Make this world our home escape
When I’m away, when I’m away baby
Coming home couldn’t seem too soon
I won’t waste this precious feeling
Love living like we’re dying tonight
Can’t make time slow down
Can’t wait to love you tomorrow
One strong year within us
I don’t want to leave myself outside
Still find answers when I think about you
I’m hitting walls when I’m away without
You’re the one that I set my watch to
Couldn’t see too much, couldn’t look away
This pace is fast and reckless
Let all lying rest at last
Nobody invites all of this conflict
Love living like we’re dying tonight
Can’t make time slow down
Can’t wait to love you tomorrow
One strong year within us
I don’t want to leave myself outside
Can’t make time slow down
I don’t want to leave myself outside
Tradução da letra
Não consigo fazer o tempo abrandar
Mal posso esperar para te amar amanhã
Um ano forte dentro de nós
Não me quero deixar lá fora.
A vida às vezes fica presa na moagem
Preocupado com a forma como tudo vai acabar
O tempo voa enquanto ainda pestanejas
Onde estávamos hoje, hoje, esta noite
Abranda para o tempo mais quente
Mantém-nos por perto quando tudo parecer banal
Temos amor, vamos fazê-lo juntos
Amor a viver como se estivéssemos a morrer esta noite
Não consigo fazer o tempo abrandar
Mal posso esperar para te amar amanhã
Um ano forte dentro de nós
Não me quero deixar lá fora.
Temos tendas e tolerância
E amigos por toda a terra que nos querem levar
Um dia vamos viajar juntos
Faz deste mundo a nossa casa escapar
Quando estou longe, quando estou longe, querida
Voltar para casa não podia parecer tão cedo
Não vou desperdiçar este precioso sentimento
Amor a viver como se estivéssemos a morrer esta noite
Não consigo fazer o tempo abrandar
Mal posso esperar para te amar amanhã
Um ano forte dentro de nós
Não me quero deixar lá fora.
Ainda encontra respostas quando penso em ti
Estou a bater nas paredes quando estou fora sem
Foi a ti que ajustei o meu relógio.
Não conseguia ver muito, não conseguia desviar o olhar.
Este ritmo é rápido e imprudente.
Que todas as mentiras descansem finalmente
Ninguém convida todo este conflito
Amor a viver como se estivéssemos a morrer esta noite
Não consigo fazer o tempo abrandar
Mal posso esperar para te amar amanhã
Um ano forte dentro de nós
Não me quero deixar lá fora.
Não consigo fazer o tempo abrandar
Não me quero deixar lá fora.