Greenland Whalefishers — July Morning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "July Morning" de Greenland Whalefishers.
Letra
Was an early July morning
Sat down by the lake
Tried to supersede a whole lot of mistakes
If our eyes looked smart, we succeeded our fake
Small trout were jumping
Broke the waterline
Got a plastic bag of Amstel next to mine
I said «girl smell Mother Nature, ain’t she fine»?
Was an early July morning I lost you
By the sea in gentle breeze, the sky was blue
When I smashed my 7th bottle
You said, «I'm leaving you»
God bless your heart of gold
Keep your complete control
A perfect way of growing old
And don’t forget tomorrow
Help you through your big I.D.
Better love than honey E.
It keeps you from insanity
And settles down the sorrow
Was another July morning
I felt sick and slow
Killed some time by counting busses to and fro
Wanted to leave but I didn’t have anywhere to go
Then a bright light in the shadow
An old man said «my son
My left front pocket’s worth £700
And I don’t want to drink them all alone»
Was another July morning close to heaven
I saved some booze and bread
In a dirty lane
I smashed a stone against his head
If you find me drowned in liquor
Down beside The Golden Vodka Gate
Hey, don’t blame yourself
It was my self-made final fate
Tradução da letra
Era uma manhã de julho
Sentado junto ao lago
Tentou substituir um monte de erros
Se os nossos olhos pareciam inteligentes, conseguimos a nossa falsa
Trutas pequenas saltavam
Quebrou a linha de água
Tenho um saco plástico de Amstel ao lado do meu.
Eu disse: "a rapariga cheira a Mãe Natureza, não está bem?"
Foi uma manhã de julho perdi-te
Junto ao mar, numa brisa suave, o céu estava azul
Quando parti a sétima garrafa
Disseste: "vou deixar-te .»
Deus abençoe o teu coração de ouro
Mantenha o seu controlo completo
Uma forma perfeita de envelhecer
E não te esqueças do Amanhã.
Ajudar-te com a tua grande identificação.
Melhor amor do que Mel E.
Impede-te de insanidade.
E acalma a tristeza
Foi outra manhã de julho
Senti-me doente e lento.
Morto algum tempo contando autocarros para e para o fro
Queria ir embora, mas não tinha para onde ir.
Então uma luz brilhante na sombra
Um velho disse: "meu filho
O meu bolso esquerdo da frente vale 700 libras.
E não quero bebê-los sozinho.»
Foi outra manhã de julho perto do céu
Guardei alguma bebida e pão.
Numa faixa suja
Esmaguei-lhe uma pedra na cabeça.
Se me encontrares afogado em álcool
Ao lado da Golden Vodka Gate
Não te culpes.
Foi o meu destino final.