Green — Bienvenue dans ma jungle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bienvenue dans ma jungle" de Green.
Letra
Weed, OCB, appelle moi Slim Thug
Huit boys m’attaquent, laisse-les s’ils peuvent
Toujours swaggé qu’il fasse beau ou qu’il pleuve
J’déplace des montagnes, détruit des immeubles
J’suis King Kong en haut du building
Jusqu’au ding dong debout sur l’ring
J’prends les states en missionnaire boy
La France en levrette vu qu’elle m’laisse boy
Sport de sang billets verts
Looking my swag, double R
Va y avoir des victimes mon négro c’est clair
2012 sera pas bling bling boy mais nucléaire
J’paie mes taxes ouais j’paie mes charges
Manque plus qu’le platine et l’sommet des charts
Mes ennemis ont un plan moi aussi
Les élus ont un rang loin d’ici
Nous voilà prêt maintenant à accoster
À prendre c’qui a à prendre prêt à y rester
J’me balade comme un missile
Droit devant sur ma putain d’cime
Ils veulent me voir m'éteindre
Bienvenue dans ma jungle
Là où il ne faut pas se plaindre
À part Dieu j’ai personne à craindre
J’ai tenu des promesses que j’ai faites sous alcool
Rien qu’pour ça je dis que j’mérite une auréole
Aucun prof aujourd’hui mon négro me colle
J’rappe lourd, rap rock’n’roll
J’mets pas d’eau dans mon vin mais du Whisky dans mon lait
Dès l’bon matin j’pense qu'à ça ma money
Le temps est speed j’ai toujours d’quoi évacuer l’stress
Oui j’les traumatise les négros de ton espèce
Monte dans l’berline mon négro laisse
Les chacals aboyés nous on fait l’reste
Ça veut dire le taf bouge ton big ass
Sur mon beat je gère la conso
C’est Bone-C à la compo
C’est 7.8. bien sur Green Mo
J’esquive les balles j’esquive les complots
Ils veulent me voir m'éteindre
Bienvenue dans ma jungle
Là où il ne faut pas se plaindre
À part Dieu j’ai personne à craindre
Tradução da letra
Weed, OCB, chama-Me Slim Thug
Oito rapazes atacam-me, deixem-nos se puderem.
Sempre cheio, quer seja ensolarado ou chuvoso
Movo Montanhas, destruo edifícios
Sou o King Kong, no topo do edifício.
Até ding dong estar no ringue
Eu tomo os Estados Unidos em missionary boy
França ao estilo de cão viu que ela me deixa rapaz
Bilhetes para o Sports Blood Green
Olhando para mim, double R
Vai haver vítimas, meu negro.
2012 não vai bling bling boy, mas nuclear
Eu pago os meus impostos sim eu pago os meus Encargos
Falta mais do que platina e o topo das paradas
Os meus inimigos também têm um plano.
Os eleitos têm uma patente muito longe daqui.
Estamos prontos para atracar.
Para levar o que tem que levar pronto para ficar
Ando como um míssil.
Sempre em frente na porra do meu top
Querem ver-me desligar.
Bem-vindo à minha selva
Onde não há necessidade de reclamar
Excepto Deus, Não tenho ninguém a temer.
Mantive promessas que fiz sob álcool.
Só por isso, digo que mereço uma auréola.
Não há professor hoje o meu preto dá cabo de mim
Eu faço rap pesado, rap rock'n'Roll
Não ponho água no vinho, mas uísque no leite.
Desde o bom dia que penso que para isto o meu dinheiro
Tempo é Velocidade tenho sempre algo para aliviar o stress
Sim, traumatizo os pretos da tua espécie.
Entra no carro. o meu preto vai-se embora.
Chacais a ladrar nós fazemos o resto
Significa que o taf Mexe esse cu grande.
No meu ritmo eu gero o conso
Este é o Bone-C para o compo.
São 7.8. claro que sim.
Evito as balas, evito os enredos.
Querem ver-me desligar.
Bem-vindo à minha selva
Onde não há necessidade de reclamar
Excepto Deus, Não tenho ninguém a temer.