Green Valley — Semana Tras Semana letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Semana Tras Semana" de Green Valley.
Letra
Yo, de nuevo con la reggae-evolución
Reggae-realidad
Semana tras semana
Semana tras semana
Hoy es lunes, me levanto con mal pie;
Ayer era domingo y al final me emborraché
Te quitas las legañas, te levantas
Vas hacia el y mientras escoges las bambas coges un cogollo y lo empiezas a
grindar;
No estás pensando en nada pero no dejas de pensar
Tu mirada está fija en aquel punto imaginario
Has cogido las bambas y ya cierras el armario
Sales a la calle con los cascos puestos
La gente que te mira saben que estás muerto
Tus pupilas cegadas por un sol intenso
Sintiendo que escalofríos corren por tu cuerpo
Durante la semana todo sigue igual de mal
Suena el despertador y te tienes que levantar
Para ir a trabajar y así poder pagar todos los gastos
La hipoteca, sino te embargarán;
Ábrete una cuenta corriente
Para que puedan quitarte lo que tu tengas pendiente
Toda la semana deseando que llegue el viernes
Para poder salir a divertirte como siempre
Sales a la calle con los cascos puestos
La gente que te mira saben que estás muerto
Tus pupilas cegadas por un sol intenso
Sintiendo que escalofríos corren por tu cuerpo
Mensaje consciente, dale la vuelta
Llega el fin de semana y necesitas evadirte
Salir con los colegas, necesitas divertirte y olvidar
Salir de la rutina que te mata y disfrutar de la vida
Los viernes siempre está todo mas claro
Tu mente está mas despierta y quieres pillarte otro clavo;
Escondes tus dolores en el fondo del cajón
Todo el finde escondido gracias a otro colocón;
No te das cuentas de que así nunca consigues nada
Siempre volver al lunes, semana tras semana
Debes cambiar las cosas y darle otra calada
Y cambiar la rutina que te apaga, man
Sales a la calle con los cascos puestos
La gente que te mira saben que estás muerto
Tus pupilas cegadas por un sol intenso
Sintiendo que escalofríos corren por tu cuerpo
Tradução da letra
Eu, novamente com a reggae-evolução
Reggae-Realidade
Semana após semana
Semana após semana
Hoje é Segunda-feira, eu acordo com o pé errado;
Ontem era domingo e finalmente embebedei me
Tira as leganhas, Levanta-te
Você vai para ele e enquanto você escolhe os bambas você pega um botão e começa a
moagem;
Não estás a pensar em nada mas não paras de pensar
Seu olhar está fixo naquele ponto imaginário
Pegaste nas bambas e já fechaste o armário
Vais para a rua com os capacetes
As pessoas que olham para ti sabem que estás morto
Suas pupilas cegadas por um sol intenso
Sentindo que calafrios correm pelo seu corpo
Durante a semana tudo continua tão ruim
O despertador toca e você tem que se levantar
Para ir trabalhar, e assim poder pagar todas as despesas
A hipoteca, se não for penhorada;
Abra uma conta corrente
Para que possam tirar-te o que tiveres pendente
Toda a semana ansioso para sexta feira
Para te divertires como sempre
Vais para a rua com os capacetes
As pessoas que olham para ti sabem que estás morto
Suas pupilas cegadas por um sol intenso
Sentindo que calafrios correm pelo seu corpo
Mensagem consciente, vire-a
Chega o fim de semana e você precisa fugir
Sair com os colegas, você precisa se divertir e esquecer
Sair da rotina que te mata e aproveitar a vida
Às sextas-feiras está sempre tudo mais claro
Sua mente está mais acordada e você quer pegar outro prego;
Você esconde suas dores no fundo da gaveta
Todo o fim escondido graças a outra colocação;
Não se dá conta de que assim nunca se consegue nada
Sempre voltar para segunda-feira, semana após semana
Tens de mudar as coisas e dar lhe outra oportunidade
E mudar a rotina que te desliga, meu
Vais para a rua com os capacetes
As pessoas que olham para ti sabem que estás morto
Suas pupilas cegadas por um sol intenso
Sentindo que calafrios correm pelo seu corpo