Green River — Ain't Nothing to Do letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Nothing to Do" de Green River.

Letra

Oh!
I’m so sick of TV, ain’t nothing I wanna do And I’m so sick of romance, I’m getting real sick of you
Gotta get on out of here, find me something to do
I wanna get on out of here, just ain’t nothing to do
I’m so sick of FM, even Casey of you
Gonna get out on the streets, man, just ain’t nothing to do Gotta get on out of here, find me something to do
I’m gonna get on out of here, just ain’t nothing to do, no!
Ain’t nothing to do Gonna beat up the next hippie, man
Then I’ll be beating up you
Look out! Here I comes!
Ow!
Ain’t nothing to do, ain’t nothing to do Just ain’t nothing to do Gonna knock up that little girl over there
Then I’ll be knocking up you
Ain’t nothing to do (4x)
Ain’t nothing, aw!

Tradução da letra

Oh!
Estou tão farta da televisão, não há nada que eu queira fazer e estou tão farta de romance, estou a ficar farta de TI
Tenho de sair daqui, encontrar algo para fazer.
Quero sair daqui, mas não há nada para fazer.
Estou tão farta de FM, até a Casey de TI.
Vou sair para as ruas, meu, só não há nada a fazer Tenho que sair daqui, encontrar algo para fazer
Vou sair daqui, mas não há nada para fazer, não!
Não há nada a fazer vai bater no próximo hippie, meu.
Então vou bater-te
Cuidado! Aí vou eu!
Ow!
Não há nada para fazer, não há nada para fazer só não há nada para fazer vai engravidar aquela menina ali
Então vou bater-te
Não há nada para fazer (4x)
Não é nada, aw!