Green Money — Les étoiles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Les étoiles" de Green Money.
Letra
Les yeux vers le ciel j’regarde briller les étoiles
J’t’emmène au septième ciel girl j’te rends official
J’suis l’rap game pas official
Un nouveau rappeur est né et il s’appelle Green Money
Plus haut que les montagnes des Pyrénées on les fera skier
Montagne de coke nigga, Diablo
Lambo et Porsche nigga veulent Green Mo
Les jambes écartées et s'étonnent qu’on les fourre
Ma money, ma liberté, ma meuf, mon boule
À moi Paris City, Louis V, Channel, Gucci
Rageux adversity noyés dans mon whisky
C’est tellement lourd qu’il pense qu’je leur veux du mal
J’fais pas la course négro, j’serais toujours àl
Ça veut dire que rien n’sert de courir
Tu peux t’rhabiller, j’bande pas j’ai plutôt l’sourire
C’est ready or not, ready or not, here i come
Green Money come, ready or not, here i come
Les yeux vers le ciel j’regarde briller les étoiles
J’t’emmène au septième ciel girl j’te rends official
J’suis l’rap game pas official
Yeah c’est player for life, un jeu excitant
Speed, nice, palpitant
J'évolue à la seconde, par centaines ils meurent à la minute
Quel jour on est? Le jour où j’ai vaincu
Ceux qu’ont pas voulu Green à part entre quatre planches
La roue à tourné maintenant les v’là à quatre pattes
J’accomplirais ce qu’j’ai à accomplir
Sous marin, aérien, tous sous Chronic
Green Money, Greenologie musique
Quand l’Enfer devient Paradis
Et quand les promesses sont tenus, fais c’qui a été dit
Parmi les loups négro, j’suis mon pire ennemi
Actif tous les jours j’me perfectionne
Toujours speed, toujours debout, toujours en action
J’ai pris le train en marche
Qui m’aime me suive négro
C’est ready or not, ready or not, here i come
Green Money come, ready or not, here i come
Tradução da letra
Olhos para o céu vejo as estrelas a brilhar
Vou levar-te à miúda do sétimo céu. vou tornar-te oficial.
Sou o jogo de rap não oficial.
Um novo rapper nasceu e seu nome é dinheiro Verde
Mais alto que as montanhas dos Pirenéus vamos fazê-los esquiar
Negro Coca-Cola mountain, Diablo
Lambo e Porsche preto querem Mo Verde
Pernas abertas e a pensar que as enchemos
O meu dinheiro, a minha liberdade, a minha miúda, a minha bola
Para mim cidade de Paris, Louis V, canal, Gucci
A adversidade enraivecida afogou - se no meu uísque.
É tão pesado que ele pensa que eu quero magoá-los.
Eu não estou a correr preto, eu estaria sempre em
Significa que não vale a pena correr.
Podes vestir-te, eu não gravo tenho um sorriso
Está pronto ou não, pronto ou não, aqui vou eu.
Dinheiro verde vem, pronto ou não, aqui vou eu
Olhos para o céu vejo as estrelas a brilhar
Vou levar-te à miúda do sétimo céu. vou tornar-te oficial.
Sou o jogo de rap não oficial.
Sim, é um jogo excitante para toda a vida.
Speed, nice, thrilling
Evoluo a cada segundo, às centenas morrem a cada minuto.
Que dia é hoje? O dia em que derrotei
Aqueles que não queriam o verde entre quatro tábuas
A roda virou agora o V de quatro
Eu realizaria o que tenho de realizar.
Subaquático, aéreo, tudo sob crónica
Dinheiro verde, música Verde
Quando o inferno se tornar o paraíso
E quando as promessas são cumpridas, faça o que foi dito
Entre os lobos negros, sou o meu pior inimigo.
Activo todos os dias eu me aperfeiçoar
Sempre velocidade, sempre de pé, sempre em acção
Apanhei o comboio a correr.
Quem me ama Segue-Me preto
Está pronto ou não, pronto ou não, aqui vou eu.
Dinheiro verde vem, pronto ou não, aqui vou eu