Green Eyez — If You Was Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If You Was Me" de Green Eyez.
Letra
My homies is my only love once in this shit
And it’s just a few
Dog I thought you knew
?That in this time supreme? niggas’ll peel your cap
And when I’m in my own home hood I gots to watch my back
A-block riders and I’m bangin' into the fullest
Known that one day I’ma bite a bullet
But yo, I gives a fuck, young Green Eyez stays blunted
And havin' big visions so ?? they twist in a six hundred
And niggas ain’t go gettin' shit
So I’m strugglin'
Me, Vamp and Killa on the swerve straight hustlin'
Trynna get some paper to get in this rap shit
But it seems like us gangstas get sat back quick
Even goin' to the pen
Or fallin' in the streets, please father forgive me
But I’m in too deep
Cause this shit is real
So I gotta stay strap
And even though I’m on parole I’m takin' chances to goin' back
So if you was me nigga what would you do?
And if you was nigga would your ass stay true?
To these motherfuckin' streets
Knowin that your ass could be doin' life
Or wrapped up in white sheets
Now I’m back up in the hood and niggas wanna do this
Sayin' I ain’t real but in the pen I was the truest
I had to put it down on the day to day basis
Because them Blood and Crip? tapes? niggas want to face me
I guess they wanted to see if a nigga had nuts
So I just sock the shit up and straight? compete? on guts
And every Rippin'-ass niggas? six men takin' ??
Then when they ask where I’m from young Green Eyez put it out
Cause I just don’t give a fuck I’m nutty as they come
So I had to represent, Nine-Deuce is where I’m from
Inglewood City, I’ma die in these streets
And I’ma bang in the 'Woods until I Rest In Peace
So please don’t get it twisted, I’m all about my chips
And I’m in this shit on Pumpkin I ain’t gon' flip
Cause us dogs got to keep it real for the 1999
So let me hear you bangin' that shit one more time
If you was me nigga what would you do?
And if you was nigga would your ass stay true?
To these motherfuckin' streets
Knowin that your ass could be doin' life
Or wrapped up in white sheets
I’m into this gangsta shit since elementary
Before my first entry
I had to go put in work in west of the Century
Everybody I saw, I dump that
I may sure my heat was empty when I? bring? to gun back
A little youngster with a motive to kill
Owned a steal, I stash me up in G-Ride
And drove up the wheel
The order I got, the ?? I got
That’s when I really got to bang and slangin' dope
Hangin' out on my streets and drinkin'
40's of O.E. with the O.G.'s
Servin', shootin' that shit plottin' on makin' more cheese
Fuck the police
Cause all they do is sweat us young brothers
Get us to ?? fuckers them punk muthafuckas
Took me to jail for this one I had
They ran up in my pad gaffle me up in front of my mommma and dad
And now I’m back, stuck in the pen
Once again and it’s the third time
I’ma be on what would have you doin' if you was me
So if you was me nigga what would you do?
And if you was nigga would your ass stay true?
To these motherfuckin' streets
Known that your ass could be doin' life
Or wrapped up in white sheets…
Tradução da letra
Os meus amigos são o meu único amor uma vez nesta merda.
E são só alguns
Cão pensei que sabias
?Que neste tempo Supremo? os pretos tiram-te o chapéu
E quando estou no meu bairro, tenho de proteger as minhas costas.
A-block riders and i'm bangin' into the full
Sabia que um dia eu mordiscaria uma bala
Mas estou-me nas tintas, o jovem e verde Eyez continua a borrifar-se.
E ter grandes visões ?? eles torcem em 600
E os pretos não vão ter merda nenhuma
Por isso luto
Eu, o Vamp e o Killa a desviar-nos a toda a velocidade
Trynna arranja papel para esta merda de rap.
Mas parece que nós, gangsters, nos sentamos depressa.
Mesmo indo para a prisão
Ou a cair nas ruas, por favor Pai perdoa-me
Mas estou demasiado envolvido
Porque esta merda é real
Por isso tenho de ficar com o cinto
E mesmo estando em liberdade condicional, arrisco-me a voltar
Se fosses eu, o que farias?
E se fosses negro, continuavas a ser verdade?
Para estas malditas ruas
Sabendo que o teu rabo pode estar a cumprir a vida
Ou envolto em folhas brancas
Agora estou de volta ao bairro e os pretos querem fazer isto.
Dizendo que eu não sou real mas na caneta eu era o mais verdadeiro
Tive de o pousar dia a dia.
Por causa do sangue e do Crip? cassetes? os pretos querem enfrentar-me
Acho que queriam ver se um negro tinha nozes.
Então, eu só faço as coisas como deve ser? competir? em tripas
E todos os pretos? seis homens a tirar ??
Quando me perguntarem de onde sou, o jovem Eyez Verde apagou-o.
Porque estou-me nas tintas para isso.
Por isso tive de representar, sou de Nine-Deuce.
Cidade de Inglewood, vou morrer nestas ruas.
E vou Pinar na floresta até descansar em paz
Por isso, por favor, não estragues tudo.
E eu estou nesta merda de abóbora eu não vou 'flip'
Porque nós, os cães, temos de o manter real para 1999.
Deixa-me ouvir-te a comer essa merda mais uma vez.
Se fosses eu, o que farias?
E se fosses negro, continuavas a ser verdade?
Para estas malditas ruas
Sabendo que o teu rabo pode estar a cumprir a vida
Ou envolto em folhas brancas
Gosto desta merda de gangsters desde a primária.
Antes da minha primeira entrada
Tive de trabalhar no oeste do século.
Toda a gente que eu vi, eu livrei-me disso.
Tenho a certeza que o meu calor estava vazio quando o fiz? trazer? para ripostar
Um jovem com um motivo para matar
Tive um roubo, escondi-me no G-Ride.
And drove up the wheel
A ordem que recebi, a ?? Eu tenho
Foi quando tive mesmo de comer e caluniar droga.
Andando pelas minhas ruas e bebendo
40 de O. E. Com O O. G.
Servin', shootin' that shit plotin' on makin ' more cheese
Que se lixe a polícia.
Porque tudo o que fazem é suar-nos, jovens irmãos.
Levar-nos ?? filhos da puta!
Levou-me para a prisão por causa disto que eu tinha.
Eles correram para o meu apartamento e me enfiaram na frente da minha mãe e do meu pai.
E agora estou de volta, preso na caneta
Mais uma vez e é a terceira vez
Eu vou estar no que você faria se fosse eu
Se fosses eu, o que farias?
E se fosses negro, continuavas a ser verdade?
Para estas malditas ruas
Sabia que o teu rabo podia estar a cumprir prisão perpétua.
Ou envolto em folhas brancas…