Green Day — X-Kid letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "X-Kid" de Green Day.
Letra
Hey, little kid
did you wake up late one day?
You’re not so young, but you’re still dumb
and you’re numb to your old glory,
but now it’s gone.
I fell in love,
but it didn’t catch your fall.
Then I crashed, to a wall
Then I fell to pieces on the floor.
Now you’re sick to death.
Bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over and out,
over and out again.
I once was old enough to know better
then I was too young to care.
but who cares?
I probably would but Hollywood is dead and gone
You fell in love,
but then you just fell apart.
Like a kick in the head,
you’re an X-Kid and you
never even got started again.
Bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over and out,
over and out…
And you were searching your soul
and you got lost and out of control.
You went over the edge of joking,
died of a broken heart!
Hey, little kid
did you wake up late one day?
You’re not so young, but you’re still dumb.
You’re an X-kid and you never even got started again.
Bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over.
Hey X-Kid, bombs away!
Here goes nothing, the shouting’s over and out,
over and out,
over and over and out!
Tradução da letra
Olá, miúdo.
um dia acordaste tarde?
Não és assim tão jovem, mas ainda és burro.
e estás entorpecido com a tua velha glória,
mas agora desapareceu.
Apaixonei-me,
mas não apanhou a tua queda.
Depois bati, contra uma parede
Depois caí em pedaços no chão.
Agora estás doente.
Largar bombas!
Aqui vai nada, os gritos acabaram.
X-Kid, bombardear!
Aqui vai nada, a gritaria acabou e acabou.,
uma e outra vez.
Uma vez tive idade suficiente para saber melhor.
então eu era muito jovem para me importar.
mas quem se importa?
Provavelmente sim, mas Hollywood morreu e foi-se.
Apaixonaste - te,
mas depois desmoronaste-te.
Como um pontapé na cabeça,
és um X-Kid e tu
nunca mais comecei.
Largar bombas!
Aqui vai nada, os gritos acabaram.
X-Kid, bombardear!
Aqui vai nada, a gritaria acabou e acabou.,
câmbio e desligo.…
And you were searching your soul
e perdeste-te e descontrolaste-te.
Passaste o limite da brincadeira,
morreu de coração partido!
Olá, miúdo.
um dia acordaste tarde?
Não és assim tão jovem, mas ainda és burro.
És um X-kid e nunca mais começaste.
Largar bombas!
Aqui vai nada, os gritos acabaram.
X-Kid, bombardear!
Aqui vai nada, os gritos acabaram.
X-Kid, bombardear!
Aqui vai nada, os gritos acabaram.
X-Kid, bombardear!
Aqui vai nada, a gritaria acabou e acabou.,
câmbio e desligo.,
vezes sem conta e fora!