Green Day — When I Come Around letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "When I Come Around" de Green Day.
Letra
You’ve been searching for that someone
and it’s me out on the powl
As you sit around feeling sorry for yourself
Don’t get lonely now
Dry your whining eyes
I’m just roaming for the moment
Sleazin' my backyard so don’t get so uptight
you been thinking about ditching me No time to search the world around
Cause you know where I’ll be found
When I come around
I heard it all before
So don’t knock down my door
I’m a loser and a user so to slag me down because I know I’m right
So go do what you like
Make sure you do it wise
You may find out that your self doubt
means nothing was ever there
You can’t go forcing something if it’s just not right
Tradução da letra
Tens andado à procura dessa pessoa.
e sou eu na prisão.
Enquanto ficas sentado a sentir pena de ti próprio
Não te sintas só agora.
Seca os teus olhos choramingas
Estou a vaguear por um momento.
Desprezando o meu quintal por isso não fiques tão tenso
tens pensado em abandonar-me sem tempo para procurar o mundo à tua volta.
Porque sabes onde vou ser encontrado
Quando me aproximo
Já ouvi tudo antes.
Por isso não derrubes a minha porta
Sou um falhado e um utilizador para me chatear porque sei que tenho razão.
Então vai fazer o que quiseres.
Certifica - te que o fazes bem.
Você pode descobrir que a sua própria dúvida
significa que nunca lá esteve nada.
Não podes forçar nada se não estiver certo.