Green Day — Somewhere Now letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Somewhere Now" de Green Day.

Letra

I’m running late to somewhere now
I don’t want to be Where the future and promises ain’t what it used to be
I never wanted to compromise and bargain with my soul
How did life on the wild side ever get so dull?
Ive grown up and am medicated
I put the riot in Patriot
And we all die in threes
I got a scene in the middle of the road
Im gonna take my time
I shop online so I can vote
At the speed of life
Im like a drone way up in the sky
Im a shooting star
There’s a soldier thats freaking out
Because this is war!
Ive grown up and medicated
I put the riot in Patriot
And we all die in threes
All I want is weed and guns
A new catastrophe, yeah
Here comes nothing, theres nothing to lose
Its a small price we pay
When we all die in threes
Somewhere now
Somewhere now
Somewhere now
Somewhere now
Somewhere now
Somewhere now
Hallelujiah! I found my soul
Under the sofa pillows
Congratulations, I found myself
Somewhere now
Somewhere Now

Tradução da letra

Estou atrasado para algum lugar agora.
Não quero estar onde o futuro e as promessas já não são o que eram
Nunca quis comprometer-me e negociar com a minha alma.
Como é que a vida no lado selvagem se tornou tão aborrecida?
Eu cresci e estou medicado.
Pus o motim no Patriot.
E todos morremos em três
Tenho uma cena no meio da estrada
Vou levar o meu tempo.
Faço compras online para poder votar.
À velocidade da vida
Sou como um drone no céu
Sou uma estrela cadente
Há um soldado que está a passar-se.
Porque isto é guerra!
Cresci e medicei-me.
Pus o motim no Patriot.
E todos morremos em três
Só quero erva e armas.
Uma nova catástrofe, sim
Aqui vem nada, não há nada a perder
É um pequeno preço que pagamos
Quando morremos todos em três
Algures agora
Algures agora
Algures agora
Algures agora
Algures agora
Algures agora
Aleluia! Encontrei a minha alma
Debaixo das almofadas do Sofá
Parabéns, dei por mim
Algures agora
Algures Agora

Vídeoclip da música Somewhere Now de (Green Day)