Green Day — Scumbag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scumbag" de Green Day.
Letra
You come around every now and then
Your clothes are different,
but you’re still the same
Why else would you come here?
Scumbag on a mission
You’re telling me it’s been a while
Shit-eating grin and a brand new life
Somebody let you come here
Scumbag with permission
Never though I’d see the like of you around this place
What’s the special occasion?
Did you run outta friends?
Hear you are comin' 'round again
And things are different but you still pretend
You gotta reason to come here
Scumbag with ambition
And now you’re telling me that things have changed
And you’ll leaving in a couple days
You’re gonna change the world someday
Scumbag with a vision
It must be nice to know you got it all figured out
But from where I’m sitting,
It’s the same thing again and again
Have you ever stopped to think
before you opened up your mouth?
Because everytime you do,
It’s the same thing again and again
Tradução da letra
Vens cá de vez em quando.
As tuas roupas são diferentes.,
mas continuas o mesmo.
Por que outra razão virias aqui?
Escumalha numa missão
Estás a dizer-me que já faz algum tempo.
Sorriso merdoso e uma nova vida
Alguém te deixou vir aqui.
Escumalha com permissão.
Nunca pensei ver - te assim por aqui.
Qual é a ocasião especial?
Ficaste sem amigos?
Ouvi dizer que estás a voltar
E as coisas são diferentes mas ainda finges
Tens de ter razão para vir aqui.
Escumalha com ambição
E agora estás a dizer - me que as coisas mudaram.
E vais-te embora daqui a uns dias.
Um dia vais mudar o mundo
Escumalha com visão
Deve ser bom saber que tens tudo planeado.
Mas de onde estou sentado,
É sempre a mesma coisa.
Alguma vez paraste para pensar
antes de abrires a boca?
Porque sempre que o fazes,
É sempre a mesma coisa.