Green Day — Rusty James letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rusty James" de Green Day.
Letra
This whiskey sour
Amateur hour
Raise your glass and toast your friends
And someday we will fight again
Well your enemies
Your tragedies
Pocket knives and rusty chains
Where the hell is the old gang at?
And all the losers
Can’t even win for losing
And the beginners
Don’t even know what song they’re singing
When there’s no one left around
And you’re the last gang in town
And your heart can’t even break
When it doesn’t even pound
When there’s no one left around
And you’re the last gang in town
And your heart can’t even break
When it doesn’t even pound, alright!
This broken scene
Is turning green
A brass knuckles left in the rain
Death-wish kids among the living
I wanna ride
On the divided
Anything but the mainstream
Where the fuck is your old gang man?
And all the losers
Can’t even win for losing
And the beginners
Don’t even know what song they’re singing
When there’s no one left around
And you’re the last gang in town
And your heart can’t even break
When it doesn’t even pound
When there’s no one left around
And you’re the last gang in town
And your heart can’t even break
When it doesn’t even pound
So long
Didn’t even say goodnight
So long
There’s no where to go when you’re hiding in plain sight
When there’s no one left around
And you’re the last gang in town
And your heart can’t even break
When it doesn’t even pound
When there’s no one left around
And you’re the last gang in town
And your heart can’t even break
When it doesn’t even pound
When there’s no one left around
And you’re the last gang in town
And your heart can’t even break
When it doesn’t even pound
When there’s no one left around
And you’re the last gang in town
And your heart can’t even break
When it doesn’t even pound
Tradução da letra
Este uísque azedo
Hora dos amadores
Ergue o teu copo e brinda aos teus amigos
E um dia voltaremos a lutar
Bem, os teus inimigos ...
As tuas tragédias
Facas de bolso e correntes ferrugentas
Onde raio está o velho gangue?
E todos os perdedores
Nem sequer se pode ganhar por perder
E os principiantes
Nem sei que canção estão a cantar
Quando não há mais ninguém por perto
E tu és o último gang da cidade
E o teu coração não pode sequer partir
Quando nem sequer bate
Quando não há mais ninguém por perto
E tu és o último gang da cidade
E o teu coração não pode sequer partir
Quando nem sequer bate, está bem?
Esta cena partida
Está a ficar verde
Uma soqueira deixada à chuva
Crianças que desejam a morte entre os vivos
Eu quero montar
Sobre os divididos
Tudo menos o mainstream
Onde raio está o teu velho gang?
E todos os perdedores
Nem sequer se pode ganhar por perder
E os principiantes
Nem sei que canção estão a cantar
Quando não há mais ninguém por perto
E tu és o último gang da cidade
E o teu coração não pode sequer partir
Quando nem sequer bate
Quando não há mais ninguém por perto
E tu és o último gang da cidade
E o teu coração não pode sequer partir
Quando nem sequer bate
Contanto
Nem sequer disse boa noite.
Contanto
Não há para onde ir quando te escondes à vista de todos.
Quando não há mais ninguém por perto
E tu és o último gang da cidade
E o teu coração não pode sequer partir
Quando nem sequer bate
Quando não há mais ninguém por perto
E tu és o último gang da cidade
E o teu coração não pode sequer partir
Quando nem sequer bate
Quando não há mais ninguém por perto
E tu és o último gang da cidade
E o teu coração não pode sequer partir
Quando nem sequer bate
Quando não há mais ninguém por perto
E tu és o último gang da cidade
E o teu coração não pode sequer partir
Quando nem sequer bate