Green Day — Restless Heart Syndrome letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Restless Heart Syndrome" de Green Day.
Letra
I’ve got a really bad disease
It’s got me begging on my hands and knees
So, take me to emergency
Cause something seems to be missing
Somebody take the pain away
It’s like an ulcer bleeding in my brain
So send me to the pharmacy so I can lose my memory
I’m elated, medicated
Lord knows I tried to find a way to run away
I think they found another cure
For broken hearts and feeling insecure
You’d be surprised what I endure
What makes you feel so self-assured
I need to find a place to hide
You never know what could be waiting outside
The accidents that you could find
It’s like some kind of suicide
So what ails you, is what impales you
I feel like I’ve been crucified to be satisfied
I’m a victim of my symptom
I am my own worst enemy
You’re a victim of your symptom
You are your own worst enemy
Know your enemy
I’m elated, medicated
I am my own worst enemy
So what ails you is what impales you
You are your own worst enemy
You’re a victim of the system
You are your own worst enemy
You’re a victim of the system
You are your own worst enemy
Tradução da letra
Tenho uma doença muito má.
Faz-me implorar de joelhos
Então, leva-me para a emergência.
Porque algo parece estar faltando
Alguém tire a dor
É como uma úlcera a sangrar no cérebro.
Manda-me para a farmácia para perder a memória.
Estou eufórico, medicado.
Deus sabe que tentei encontrar uma maneira de fugir.
Acho que encontraram outra cura.
Por corações partidos e sentir-se inseguro
Ficarias surpreendido com o que eu suporto
O que te faz sentir tão confiante
Preciso de encontrar um lugar para me esconder.
Nunca se sabe o que pode estar à espera lá fora.
Os acidentes que você poderia encontrar
É uma espécie de suicídio.
Então o que te aflige, é o que te empala
Sinto-me como se tivesse sido crucificado para ficar satisfeito.
Sou uma vítima do meu sintoma.
Sou o meu pior inimigo.
És uma vítima do teu sintoma.
És o teu pior inimigo.
Conheça o seu inimigo
Estou eufórico, medicado.
Sou o meu pior inimigo.
Então o que te aflige é o que te empala
És o teu pior inimigo.
És uma vítima do sistema.
És o teu pior inimigo.
És uma vítima do sistema.
És o teu pior inimigo.